Un Día Llegará-Josh Groban

translation please


"Un Día Llegará"

Las hojas secas caerán
y cuando llegue Abril,
mi alma tocarás.
Te acercarás,
vendrás por mí.
Después de tanta soledad,
yo volveré a sentir.
Encontraré mi paz en tí.
Cuando se duerma la ciudad
y se despide el sol,
te buscaré otra vez,
hasta alcanzar esta ilusión.
Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor el mañana.
Te abrazaré en el silencio,
toda la vida esperé por tu amor
y ese día llega,sé que vendrás a mí.




thank you

"Un Día Llegará"

Las hojas secas caerán
- The dry leaves will fall
y cuando llegue Abril,
- and when April comes around
mi alma tocarás.
- you will touch my soul
Te acercarás,
- You will come near,
vendrás por mí.
- you will come for me.
Después de tanta soledad,
- After so much solitude,
yo volveré a sentir.
- I will feel again
Encontraré mi paz en tí.
- I shall find my peacefulness in you
Cuando se duerma la ciudad
- When the city sleeps
y se despide el sol,
- and the sun departs,
te buscaré otra vez,
- I shall look for you again,
hasta alcanzar esta ilusión.
- until I find that dream.
Te encontraré y me amarás así
- I shall find you and you will love me like that
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
- I will listen to you in silence the voice of the heart.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
- And the storm will pass in your arms,
vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
- it is worth my while waiting for your love because one day it shall come.
Te encontraré y me amarás así
- I shall find you and you will love me like that
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
- and I will listen to you in silence the voice of the heart.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
- And the storm will pass in your arms,
vale la pena esperar por tu amor el mañana.
- it is worth my while waiting for your love tomorrow.
Te abrazaré en el silencio,
- I will embrace you in silence,
toda la vida esperé por tu amor
- I waited a lifetime for your love
y ese día llega,sé que vendrás a mí.
- and that day is coming, I know you will come to me.

thank you so much