Anna Vissi - Eho Pethani Gia Sena

Thread: Anna Vissi - Eho Pethani Gia Sena

Tags: None
  1. Hristo's Avatar

    Hristo said:

    Default Anna Vissi - Eho Pethani Gia Sena

    Could you write the lyrics of this song in Greek (along with translation, if possible), please?

    Lipis ke moni meno
    lipis ke arosteno
    lipis ke zo tin trela
    sto horismo afto

    lipis ke den pistevo pia
    se paramithia pedika

    Ki eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena

    Chorus:
    Makria sou de zo
    Gia sena katastrefo ton organismo mou
    Pino na zalisto
    Ma sto mialo mou ise pali esi moro mou

    Lipis ke pali kleo
    s'olous gia sena leo
    ores varane tora
    ta defterolepta

    lipis ke den pistevo pia
    se paramithia pedika

    Ki eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena
    Eho pethani gia sena
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Λείπεις και μόνη μένω
    Λείπεις και αρρωσταίνω
    Λείπεις και ζω την τρέλα
    Στο χωρισμό αυτό

    Λείπεις και δεν πιστεύω πια
    Σε παραμύθια παιδικά
    Κι έχω πεθάνει για σένα
    Έχω πεθάνει για σένα

    Μακριά σου δεν ζω
    Για σένα καταστρέφω
    Τον οργανισμό μου
    Πίνω να ζαλιστώ
    Μα στο μυαλό μου
    Είσαι πάλι εσύ μωρό μου

    Μακριά σου δε ζω
    Μ' έχεις διαλύσει
    Χάλι μ' έχεις καταντήσει
    Τον εφιάλτη μου ζω
    Κι αργοπεθαίνω τώρα
    Που έχουμε χωρίσει

    Λείπεις και πάλι κλαίω
    Σ' όλους για σένα λέω
    Ώρες βαράνε τώρα
    Τα δευτερόλεπτα


    You are absent and i am alone
    You are absent and i fall ill
    You are absent and i live the craziness
    Of this separation

    You are absent and i no longer believe
    In childish fairytales
    And I have died for you
    I have died for you

    Far from you i cannot live
    For you I destroy my body
    I drink to get dizzy
    But you are on my mind again baby

    Far from you i cannot live
    You have destroyed me
    I am in a sorry state
    I am living my nightmare
    And I am slowly dying
    Now that we have separated

    You are absent and again I cry
    I talk to everyone about you
    The seconds that pass are like hours

    i took it from another site:P
     
  3. Hristo's Avatar

    Hristo said:

    Default

    S'euxaristw polу!
    Last edited by Hristo; 11-22-2008 at 12:17 AM.