QuE LoCuRa EnAmOrArMe De Ti! Huey Dunbar and Eddie Santiago :)

Que locura fue enamorarme de tí

Amiga dejame decirte todo lo que siento
Que ya no puedo más vivir con este amor secreto
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Soñando el roce de tu piel, amor

>>>Amiga yo le siento celos hasta al propio viento
Lo mío es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Que locura enamorarme yo de tí
Que locura fué fijarme justo en tí
Y en silencio yo te quiero
Y tu amo tiene otro dueño
Que locura enamorarme yo de tí
Que locura fue fijarme justo en tí
Y mi voz tiene tu nombre
Enredado en mis temores

...

Que locura fue enamorarme de tí
Mi amiga quiero que sepas la impresión
Que tu presencia ha causado en mi

Que locura fue enamorarme de tí
Sí, al saber que tu amor ya tenía dueño

Que locura fue enamorarme de tí
Que locura, que locura, que locura fue
Ay enamorarme de tí

Que locura fue enamorarme de tí
Ayer te dí mi cariño y hoy, y hoy te entrego el corazón

Que locura fue enamorarme de tí
Me estoy enamorando yo de tí
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte
Era solo una amistad

Que locura fue enamorarme de tí.

Gracias!!!!

Que locura fue enamorarme de tí - How insane it was to fall in love with you

Amiga dejame decirte todo lo que siento
- My friend let me tell you everything I feel
Que ya no puedo más vivir con este amor secreto
- That I can no longer live with this concealed love
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
- My friend I'm dying without the kiss of your lips
Soñando el roce de tu piel, amor
- Fantasizing about brushing up against your skin, love

Amiga yo le siento celos hasta al propio viento
- My friend I am jealous of even the wind
Lo mío es un amor voraz que crece como el fuego
- Mine is a voracious love that spreads like fire
Si creo que antes de nacer te estaba amando
- I think that I was born already loving you
Y ahora tengo que morir de sed
- And now I must die of thirst

Que locura enamorarme yo de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Que locura fué fijarme justo en tí
- How insane it was for me to notice precisely you
Y en silencio yo te quiero
- And in silence I want you
Y tu amo tiene otro dueño
- And your love has another possessor
Que locura enamorarme yo de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Que locura fue fijarme justo en tí
- How insane it was for me to notice precisely you
Y mi voz tiene tu nombre
- And my voice has your name
Enredado en mis temores
- Entangled with my fears

...

Que locura fue enamorarme de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Mi amiga quiero que sepas la impresión
- My friend I want you to know the impression
Que tu presencia ha causado en mi
- That your presence has left in me

Que locura fue enamorarme de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Sí, al saber que tu amor ya tenía dueño
- Yes, upon knowing that your love already has a possessor

Que locura fue enamorarme de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Que locura, que locura, que locura fue
- How insane, how insane, how insane it was
Ay enamorarme de tí
- Ay to fall in love with you

Que locura fue enamorarme de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Ayer te dí mi cariño y hoy, y hoy te entrego el corazón
- Yesterday I gave you my affection and today, and today I give over my heart to you

Que locura fue enamorarme de tí
- How insane it was for me to fall in love with you
Me estoy enamorando yo de tí
- I am falling in love with you
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte
- Knowing that what was offered on your behalf
Era solo una amistad
- Was only friendship

Que locura fue enamorarme de tí.
- How insane it was for me to fall in love with you.

thanks! its a pretty simple song, but i couldn't understand "Amiga yo le siento celos hasta al propio viento." I thought propio meant "one's own." Couldn't it just be yo le siento celos hasta al viento?

You're welcome! And to answer your question, I think it can be said both ways.