Hi all I saw the list of lyrics but I can't find 2 that I need they are:
Kamia Fora from Marinella and the other is kaplisa poly from Giannis Parios
I trully apreciate your help.
Thank you.
Hi all I saw the list of lyrics but I can't find 2 that I need they are:
Kamia Fora from Marinella and the other is kaplisa poly from Giannis Parios
I trully apreciate your help.
Thank you.
Καμιά φορά
Καμιά φορά
λέω ν΄αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη
Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να ΄χουμε φως μες στην καρδιά
να μας σκεπάζει
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι η αγάπη σου σαν κυριακή
με ξεκουράζει
Καμιά φορά
λέω ν΄ αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη
Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
και ΄γινε ο κόσμος βροχερός
όλο χαλάζι
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
δε με πειράζει
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Κάπνισα πολύ
Κάπνισα πολύ σέρτικο φιλί
σκέτη νικοτίνη
κάπνισα πολύ σέρτικο φιλί
πίκρα μού αφήνει
κάπνισα πολύ κι εσύ στον κόσμο σου τρελή
αλλού γυρνάς
κάπνισα πολύ της προδοσίας το φιλί
μη με κερνάς
Καίγομαι εγώ για σένα
μ' έχεις κάνει στάχτη
κι έβγαλες πάνω σ' εμένα
όλο σου το άχτι
καίγομαι εγώ για σένα
σαν τσιγάρο σβήνω
μη μου κάνεις τράκα
δε σου δίνω
Κάπνισα πολύ κι η ανατολή
ζήταγε τσιγάρο
κάπνισα πολύ σαν μικρό πουλί
πάνω σε φουγάρο
κάπνισα πολύ κι εσύ στον κόσμο σου τρελή
αλλού γυρνάς
κάπνισα πολύ της προδοσίας το φιλί
μη με κερνάς
Καίγομαι εγώ για σένα
μ' έχεις κάνει στάχτη
κι έβγαλες πάνω σ' εμένα
όλο σου το άχτι
καίγομαι εγώ για σένα
σαν τσιγάρο σβήνω
μη μου κάνεις τράκα
δε σου δίνω
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thank you Maria, my use of the greek languague is too basic but now I can understand more points of that songs that I really love.
Thanks again for your help.
I don't know if you need a translation, but I'll give it a try
Καμιά φορά
Sometimes
Καμιά φορά
Sometimes
λέω ν΄αλλάξω ουρανό
I think that I move under another sky (= I should leave away from you, "the sky" = you)
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
but there is no way (to do that)
κι άλλη φορά
and there are other times
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
that I think about how much I love you
και σου ζητώ συγγνώμη
and I apologize to you
Τώρα δεν είμαστε παιδιά
We are no kids any more
να ΄χουμε φως μες στην καρδιά
so as to carry the light within our heart
να μας σκεπάζει
so that it covers us
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
but I love you, I've already told you
κι η αγάπη σου σαν κυριακή
and your love, just like a Sunday
με ξεκουράζει
relaxes me
Καμιά φορά
Sometimes
λέω ν΄ αλλάξω ουρανό
I think that I move under another sky
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
but there is no way (to do that)
κι άλλη φορά
and there are other times
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
when I think about how much I love you
και σου ζητώ συγγνώμη
and I apologize to you
Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
You see how much the things have changed
και ΄γινε ο κόσμος βροχερός
and the world has become rainy,
όλο χαλάζι
with hail,
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
but I love you, I've already told you
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
and if everything looks like a prison
δε με πειράζει
I do not mind
Thank you very much boubou I really love that song.