Hold on- 33 miles

Thread: Hold on- 33 miles

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default Hold on- 33 miles

    can someone please translate these lyrics for me? thanks alot

    "Hold on"

    I've been there a thousand times
    Felt the rain like a thousand knives
    And it hurts
    I know it hurts

    I've been there like a fighter plane
    Trying to fly my way through a hurricane
    And it's hard
    I know it's hard

    Don't be afraid
    You'll make it through
    Just call out to me
    And I'll come running to you

    And hold on
    Hold on when the current pulls you under
    And your heart beats like thunder
    Just give me your hand and hold on
    Hold on until the storm is over
    And I'll be fighting for you
    Just give me your hand
    And hold on

    I'll give you hope, I'll give you faith
    And if it's dark, I'll light the way for you
    For you
    By your side until the end
    Until you're standing tall again
    I'm here
    I'll always be here

    And if the tide sweeps you out to sea
    When your strength is gone
    And it's hard to believe

    Hold on
    Hold on when the current pulls you under
    And your heart beats like thunder
    Just give me your hand and hold on
    Hold on until the storm is over
    And I'll be fighting for you
    Just give me your hand

    Hold on

    So hold on
    Hold on when the current pulls you under
    And your heart beats like thunder
    Just give me your hand and hold on
    Hold on until the storm is over
    And I'll be fighting for you
    Just give me your hand
    And hold on

    Hold on
     
  2. dya said:

    Default

    Here you are

    "Hold on"
    Rezistă

    I've been there a thousand times
    Am fost acolo de-o mie de ori
    Felt the rain like a thousand knives
    Am simțit ploaia ca pe o mie de cuțite
    And it hurts
    Și doare
    I know it hurts
    Știu că doare

    I've been there like a fighter plane
    Am fost acolo ca un avion de luptă
    Trying to fly my way through a hurricane
    Încercând să-mi fac drum printr-un uragan
    And it's hard
    Și e greu
    I know it's hard
    Știu că e greu

    Don't be afraid
    Nu-ți fie teamă
    You'll make it through
    Vei trece peste asta
    Just call out to me
    Doar cheamă-mă
    And I'll come running to you
    Și voi veni la tine alergând

    And hold on
    Și rezistă
    Hold on when the current pulls you under
    Rezistă atunci când curentul te trage în jos
    And your heart beats like thunder
    Și inima îți bate ca tunetul
    Just give me your hand and hold on
    Doar ține-mă de mână și rezistă
    Hold on until the storm is over
    Rezistă până când furtuna se termină
    And I'll be fighting for you
    Și voi lupta pentru tine
    Just give me your hand
    Doar dă-mi mâna
    And hold on
    Și rezistă

    I'll give you hope, I'll give you faith
    Îți voi da speranță, îți voi da credință
    And if it's dark, I'll light the way for you
    Și dacă este întuneric, voi lumina drumul pentru tine
    For you
    Pentru tine
    By your side until the end
    Alături de tine până la sfârșit
    Until you're standing tall again
    Până când vei sta din nou dreaptă(fem) / drept (masc)
    I'm here
    Sunt aici
    I'll always be here
    Voi fi întotdeauna aici

    And if the tide sweeps you out to sea
    Și dacă fluxul te trage în mare
    When your strength is gone
    Când nu mai ai putere
    And it's hard to believe
    Și este greu să crezi

    Hold on
    Rezistă
    Hold on when the current pulls you under
    Rezistă atunci când curentul te trage în jos
    And your heart beats like thunder
    Și inima îți bate ca tunetul
    Just give me your hand and hold on
    Doar ține-mă de mână și rezistă
    Hold on until the storm is over
    Rezistă până când furtuna se termină
    And I'll be fighting for you
    Și voi lupta pentru tine
    Just give me your hand
    Doar dă-mi mâna

    Hold on

    So hold on
    Așa că rezistă
    Hold on when the current pulls you under
    Rezistă atunci când curentul te trage în jos
    And your heart beats like thunder
    Și inima îți bate ca tunetul
    Just give me your hand and hold on
    Doar ține-mă de mână și rezistă
    Hold on until the storm is over
    Rezistă până când furtuna se termină
    And I'll be fighting for you
    Și voi lupta pentru tine
    Just give me your hand
    Doar dă-mi mâna
    And hold on
    Și rezistă
    Hold on
    Rezistă
     
  3. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    multumesc mult, dya!
     
  4. dya said:

    Default

    Cu mare plăcere