Poulopoulos - Mia agapi yia to kalokairi

Poulopoulos: Mia agapi yia to kalokairi

http://www.youtube.com/watch?v=01dG4...eature=related

This one was on that same old tape in the 80's! I can't believe my luck to have found these!!!

Karen

Another try

Μια αγάπη για το καλοκαίρι
A love for the summer

Μια αγάπη για το καλοκαίρι
A love for the summer
θα 'μαι κι εγώ
I will be, too
να σου κρατώ δροσιά στο χέρι
To keep for you the dew in the hand
να σε φιλώ.
To kiss you
Θα μ' αγαπάς σαν καλοκαίρι
You’ll love me like the summer
και σαν παιδί,
And like a child
μα θα μου φύγεις με τ' αγέρι
But you will leave me with the wind
και τη βροχή.
And with the rain (you'll leave me when the wind and the rain come)

Μια αγάπη για το καλοκαίρι
A love for the summer
θα 'μαι κι εγώ
I will be, too
να σου κρατώ δροσιά στο χέρι
To keep for you the dew in the hand
να σε φιλώ.
To kiss you
Και σαν θα 'ρθει το καλοκαίρι
And when the summer comes
και σε ζητώ
And I call for you
θα μείνει μόνο έν' αστέρι
Only a star will stay(remain)
να το κοιτώ.
For me to look at it

Wonderful translation - Excellent -- big hugs for doing this!!!
Karen

Thank you, glad I could help