Stathis Xenos - Giati me ponas

Hello,

Could you help me with the lyrics (in greek) and the translation of this song, please?

Thanks in advance!

Here are the Greek lyrics for you

Γιατί με πονάς

Πάλι μου πες πως θα φύγεις
Πάλι με έκαψες τρελή
Πάλι με κάνες κομμάτια
Και δεν ξέρω το γιατί

Γιατί με πονάς
γιατί με πατάς εκεί που πονάω
μου κανείς πολλά και όλα αυτά
γιατί σ’ αγαπάω
Γιατί με πονάς
γιατί με πατάς εκεί που πονάω
μου κανείς πολλά και όλα αυτά
γιατί σ’ αγαπάω

Πάλι τα ‘βαλες μαζί μου
πάλι βρήκες αφορμή
πάλι βγήκε η ψυχή μου
και ευθύνεσαι εσύ

Γιατί με πονάς...

S'efxaristw polu!

Γιατί με πονάς
Why do you hurt me

Πάλι μου πες πως θα φύγεις
Once more, you told me you'd go
Πάλι με έκαψες τρελή
once more you burnt me, you crazy
Πάλι με κάνες κομμάτια
once more, you broke me into pieces
Και δεν ξέρω το γιατί
and I don't know why

Γιατί με πονάς
Why do you hurt me
γιατί με πατάς εκεί που πονάω
why do you step on me, where I hurt
μου κανείς πολλά και όλα αυτά
you do many things to me, and all these
γιατί σ’ αγαπάω
just because I love you
Γιατί με πονάς
why do you hurt me
γιατί με πατάς εκεί που πονάω
why do you step on me, where I hurt
μου κανείς πολλά και όλα αυτά
you do many things to me, and all these
γιατί σ’ αγαπάω
just because I love you

Πάλι τα ‘βαλες μαζί μου
Once more you railed at me
πάλι βρήκες αφορμή
once more you came with a motive
πάλι βγήκε η ψυχή μου
once more, my soul is exhausted
και ευθύνεσαι εσύ
and it is your fault

Γιατί με πονάς...
Why do you hurt me...

Thank you very much, boubou !!!

Originally Posted by Hristo

Thank you very much, boubou !!!

hristo, you're welcome