Daddy Yankee "muevete Y Perrea" - Plz Translate Thnx

WUZ HAPPEN'N. . . THIS IS 1 OF MY FAVE RIGHT HERE... I DDNT SEE THAT IT HAD BEEN PREVIOUSLY TRANSLATED. IF IT HAS PLZ PROVIDE ME W/ THE LINK... THANK YOU

Muévete y perrea
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera
Perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera

Aguanta, chiquilla, aguanta
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Te roza allá abajo y te pone sata
A ver si la bellakera tu le matas
(Qué!)

Aguanta, chiquilla, aguanta
Que eso me encanta
En la casa con tu mai te pintas la santa
En la calle conmigo eres una sata
Manda, dime quien te manda
Manda, este bi te manda
Aguanta, chiquilla, aguanta

Muévete y perrea
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera
Perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera

Chiqui-chiqui
Chica dime
Tu cuerpo como una Coor's me la pide
Sigue bailoteando, chica
No te quites
Mai, tu sabes que en esto yo soy el killer
Pregúntale al socio
Mira, Alex, killer
Quiero que lo sepas,
Que tu estás bien dura
Vamos a ver si un pal' de rounds tu me duras
Quieres masoquismo, quieres con ternura
Tu sabes que con Yankee en la pista sudas
(Que!)

Aguanta, chiquilla, aguanta
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Te roza allá abajo y te pone sata
A ver si la bellakera tu le matas
Muévete y perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera
Perrea
Sandunguea
Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
En la disco todo el mundo está bien loco
Y nadie quiere irse pa' afuera

Qué?
Pa' fuera!
Yal, aguanta! toma, toma!
Aguanta! Qué pasó?
Aguanta! Toma, toma!
Aguanta! Qué pasó?
Aguanta! to-to-to-to...ma!
Aguanta! (Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
Aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!

*in purple the words I don't know

Muévete y perrea
Move and grind
Sandunguea Bailontea
.....................................
Búscate a tu gata y yakea
Search for your girl and take her to bed
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside
Perrea Sandunguea Bailontea
Grind........................
Búscate a tu gata y yakea
Search for your girl and take her to bed
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside

Aguanta, chiquilla, aguanta
Hold on little girl, hold on
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Feel my friend Elvis that rises
Te roza allá abajo y te pone sata
It touches you down there and makes you horny
A ver si la bellakera tu le matas
Let's see if you can take away the hard-on
(Qué!)

Aguanta, chiquilla, aguanta
Hold on little girl, hold on
Que eso me encanta
Because I love this
En la casa con tu mami te pintas la santa
At home with your mum you pretend to be a saint
En la calle conmigo eres una sata
On the street with me you're an easy girl
Manda, dime quien te manda
Tell me who is your master (who gives you orders)
Manda, este bi te manda
This boy does.
Aguanta, chiquilla, aguanta
Hold on little girl, hold on

Muévete y perrea
Move and grind
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside
Perrea Sandunguea Bailontea
Grind........................
Búscate a tu gata y yakea
Search for your girl and take her to bed
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside

Chiqui-chiqui
Chica dime
Girl tell me
Tu cuerpo como una Coor's me la pide
Your body asks for it like a Coor (have no idea what's that)
Sigue bailoteando, chica
Keep on dancing (?) girl
No te quites
Don't take it off
Mai, tu sabes que en esto yo soy el killer
Baby you know I am the killer when it comes to that
Pregúntale al socio
Ask my friend (Elvis)
Mira, Alex, killer
Look, Alex the killer
Quiero que lo sepas,
I want you to know
Que tu estás bien dura
That you're really tough
Vamos a ver si un pal' de rounds tu me duras
Let's see if you can resist me a couple of rounds
Quieres masoquismo, quieres con ternura
Do you want masochism, do you want tenderness
Tu sabes que con Yankee en la pista sudas
You know that with Yankee you sweat on the way
(Que!)

Aguanta, chiquilla, aguanta
Hold on little girl, hold on
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Feel my friend Elvis that rises
Te roza allá abajo y te pone sata
It touches you down there and makes you horny
A ver si la bellakera tu le matas
Let's see if you can take away the hard-on

Muévete y perrea
Move and grind
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside
Perrea
Grind........................
Sandunguea
Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Search for your girl and take her to bed
(Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
La noche está afuego
The night in on fire
En la disco todo el mundo está bien loco
In the disco everybody is pretty crazy
Y nadie quiere irse pa' afuera
And nobody wants to go outside


Qué?
What?
Pa' fuera!
Get out!
Yal, aguanta! toma, toma!
Hold on! Take it, take it!
Aguanta! Qué pasó?
Aguanta! Toma, toma!
Aguanta! Qué pasó?
Hold on! What happened?
Aguanta! to-to-to-to...ma!
Aguanta! (Oooooeeee, oooooeeee, ooooooo!)
Aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!
Aguan-aguan-aguanta!

That Definately Made Things Clearer. . . Thank You Very Much

You're welcome, I am pretty curious about the two words...we have to wait for an expert

YEAH ... I HAD ANOTHER SONG BY D.Y. TRANSLATED AND Sandunguea IS A RHYMING SLANG WORD FOR SWEATING AND Bailontea I KNOW IS LIKE DANCING (BAILAR)...

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...late-thnx.html

No, that's "sudar"(to sweat), sandungear (I guess that's the infinitive) is another word...

About "bailontea"... I thought of that, I guess he uses 3 words that mean more or less the same thing (to dance)...

saunduguea and bailotea are pretty much the same thing is Perrea. He's just basically saying dance 3 different ways.