Ozcan Deniz

Can someone please translate this song for me? Thank you!

Ozcan Deniz - Kayboldum

Bıktım tanıdık sonlardan
aşk mi,sen misin bu giden?
Bilemem aşk bana nediye düşman
Bıkmıyor hiç zülmümden
Kalbimde saklı sen bir bıçakken
derman olmaz hiç bir merhem
Kayboldum yalancı dünyada
aşk dönen beter bir vurgunda
kendimi unuttum unuttum sonunda

Dogarken yalnız
ölürken yalnız
kural böyle
herkes yalnız
giden de yalnız
kalanda yalnız
kural böyle
herkes yalnız

Someone please translate it : D!

Bıktım tanıdık sonlardan - i m sick of the familiar ends
aşk mi,sen misin bu giden? - is it love or you that leaves?
Bilemem aşk bana nediye düşman - i cant know why love is against me
Bıkmıyor hiç zülmümden - it never gets sick of my cruelty
Kalbimde saklı sen bir bıçakken - while you were a knife that is hidden in my heart
derman olmaz hiç bir merhem - no cure would help
Kayboldum yalancı dünyada - i m lost in this liar world
aşk dönen beter bir vurgunda - ( i didnt understand its turkish ) but: in a worse disease in which love turns ( lol what does that mean)
kendimi unuttum unuttum sonunda - i forgot myself, i forgot at the end

Dogarken yalnız - alone while being born
ölürken yalnız - alone while dying
kural böyle - thats the rule:
herkes yalnız - everyone is lonely
giden de yalnız - either the one who leave is alone
kalanda yalnız - either the one who stays
kural böyle - thats the rule
herkes yalnız - everyone is lonely

note: i studied strength of materials and its 3.30 am so my brain is like a soup if there are mistakes or etc, u r very welcome to say that

Muge you are so awesome.. you really are! if you have a test or something i wish you the best of luck! sorry for disturbing you from your studying!

what does this mean though? in other words?

kendimi unuttum, unuttum sonunda?

i gave up my self, i gave up myself at the end. i dont care bout me anymore

yeah i have an exam, but i studied i guess thank u

cok tesekkur ederim muge!

rica ederim