greek lyrics

i want the greek lyrics of those songs ))

http://www.youtube.com/watch?v=aoo5N...eature=related

and what's their name? cause tried to look for jingle bells in greek and doesnt seem to work)

The Greek version of Jingle Bells is Trigwna Kalanta, and these are the original lyrics:

Τρίγωνα Κάλαντα

Τρίγωνα, κάλαντα, σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού,
τρίγωνα κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά

Άστρο φωτεινό, θα'βγει γιορτινό
μήνυμα θα φέρει από τον ουρανό (δις)

Τρίγωνα, κάλαντα, στο μικρό χωριό
και χτυπάει χαρούμενα το καμπαναριό
τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού

Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
μες στη σιγαλιά, ανοίγει η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά

Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
τρίγωνα, κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά..

*********************************

But this is disney's version and it's a mix of some Christmas song together.

Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
τρίγωνα, κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά
και η Πρωτοχρονιά!

Να το φέρει μες στη νύχτα
πόσο λάμπει εκεί στον ουρανό.
Ας μας οδηγήσει τώρα
για να πάμε στο μικρό Χριστό.

Θα φωτίζει αυτό το δρόμο
από τη γη πέρα εκεί στη σπηλιά [not sure]
να το βλέπουνε μονάχα
όσοι έχουνε αγνή καρδιά
όσοι έχουνε αγνή καρδιά!

Καλή χρονιά σε όλους
καλή χρονιά σε όλους
καλή χρονιά σε όλους
με υγεία και χαρά.

Με ευλάβεια υμνούμε
το Χριστό μας παιδιά
καλή χρονιά σε όλους
με υγεία και χαρά.

Καλή χρονιά σε όλους
καλή χρονιά σε όλους
καλή χρονιά σε όλους
με υγεία και χαρά.

Hi!
I would really appreciate if somebody could post lirycs for Antique Dynata.. Thanx very much!

Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα βγαίνουνε ξανά
και γίνονται ζωή.

Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου τις στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.

Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά , δυνατά
σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ

Μα σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα βγαίνουνε ξανά
και γίνονται ζωή

Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ' του χρόνου στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.

Δυνατά, δυνατά
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Κι αναμμένο πετά
σπίρτο η γη στον ουρανό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
με τα χέρια ανοιχτά
όλα τα περιφρονώ

Κι όλο κάτι λέω
κάποια αγάπη κλαίω
κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα
Με τα χρόνια μου
στα σεντόνια μου
σαν φαντάσματα.

Δεν υπάρχουν πολλά
που να ελπίζουμε μαζί
κοίτα, κοίτα ψηλά
κι άλλος αιώνας ζει