Corazones al Limite songs

can ay body translate this 2 songs for me please

Amando asi _ paola

Espero no fallarte tengo que marcharme hemos terminado
Repites sin mirarme yo me voy quedando sola entre la nada
Como una flor marchita
Que se la lleva el viento y lentamente lo he perdido todo.
Como las manecillas del un reloj en velo justo a media noche
Como esos ojos grises que no dicen nada y me van consumiendo.
Como un soldado que a arriesgado tanto
Y sola quedo en esta habitacion con tu olor, con tu voz, con tu piel.

**CORO**

Amando as� teniendote de frente sin poder gritar
Pidiendole a la noche cuando volveras
Si me has dejado en libertad.
Amando as� perdiendote en mis brazos una y otra vez.
cuando vas pronunciando el ultimo adios como poder seguir sin ti
.....quedate (quedate)

Se escucha en el silencio la desolacion de un coraz�n perdido.
Buscando una salida entre la misma gente, entre la soledad.
Dos almas que se mueren en el tiempo,
en el intento en un atardecer que se va con tu voz, con tu piel.

**CORO**

Amando asi......

**CORO**



and



corazon corazon

Quise jugar desafiar al amor,
quise llenarme de su
juventud Mas el espejo relata que estoy, un poco
mas, sola que ayer

Porque evadimos siempre lo mas sincero, porque
juramos sin saber cumplir Dame una excusa tonta
soledad, me has lastimado no sabes cuanto

Voy soñando a la mujer tal cual es Y no
busco en su pecho

Corazón, corazón no te rindas Dame
fuerza, dame tu bondad Llevale
aliento que no pude
darle Con tu gran amor

Corazón, corazón mal herido Dame el
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
no pude darle Con tu gran amor

Quise llenarlo de puras promesas, quise llegar al
fondo del amor Sin embargo no supe encontrar, esa
sincera respuesta cierta

[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/ER6 ]
Voy soñando a la mujer tal cual es y no
busco en su pecho

Corazón, corazón no te rindas Dame
fuerza, dame tu bondad Llevale
aliento que no pude
darle Con tu gran amor

Corazón, corazón mal herido Dame el
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
no pude darle Con tu gran amor

Voy soñando, voy volando, en mi interior
Por recuperar esa tu mas grande sonrisa

Corazón, corazón no te rindas Dame
fuerza, dame tu bondad Llevale
aliento que no pude
darle Con tu gran amor

Corazón, corazón mal herido Dame el
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
no pude darle Con tu gran amor (2x)

Amando asi - Loving like this

Espero no fallarte tengo que marcharme hemos terminado
I hope I won't disappoint you, I have to go, we're over
Repites sin mirarme yo me voy quedando sola entre la nada
You repeat it without looking at me, I am being left alone with nothing
Como una flor marchita
Like a faded flower
Que se la lleva el viento y lentamente lo he perdido todo.
Taken away by the wind and I slowly lost everything.
Como las manecillas de un reloj en velo justo a media noche
Like the hands of an awake clock right at midnight
Como esos ojos grises que no dicen nada y me van consumiendo.
Like those grey eyes that don't say anything and keep on consuming me.
Como un soldado que a arriesgado tanto
Like a soldier who had risked so much
Y sola quedo en esta habitacion con tu olor, con tu voz, con tu piel.
And I remain alone in this room with your smell, with your voice, with your skin

**CORO**

Amando as� teniendote de frente sin poder gritar
Loving like this, having you in front of me without being able to shout
Pidiendole a la noche cuando volveras
Asking the night when will you come back
Si me has dejado en libertad.
If you left me be free.
Amando as� perdiendote en mis brazos una y otra vez.
Loving like this, losing you between a thousand arms, over and over again
cuando vas pronunciando el ultimo adios como poder seguir sin ti
when you say the last goodbye, how can I go on without you?
.....quedate (quedate)
....stay (stay)

Se escucha en el silencio la desolacion de un coraz�n perdido.
The desolation of a lost heart can be heard in the silence
Buscando una salida entre la misma gente, entre la soledad.
Searching for a way out from between the same people, between the silence.
Dos almas que se mueren en el tiempo,
Two hearts slowly dying with time
en el intento en un atardecer que se va con tu voz, con tu piel.
in an attempt of an afternoon that goes away with your voice, with your skin.

**CORO**

Amando asi......
Loving like this....

**CORO**

thank you very much lady a

What about corazon corazon plz

corazon corazon - my heart, my heart

Quise jugar desafiar al amor,
I wanted to play, to defy love,
quise llenarme de su juventud
I wanted to fill myself up with her youth
Mas el espejo relata que estoy, un poco
But the mirror says I am a little
mas, sola que ayer
more alone than yesterday

Porque evadimos siempre lo mas sincero, porque
Because we always avoid that which is most sincere, because
juramos sin saber cumplir Dame una excusa tonta
we swear without knowing how to deliver; Give me a foolish excuse
soledad, me has lastimado no sabes cuanto
loneliness, you have no idea how much you have hurt me

Voy soñando a la mujer tal cual es Y no
I am dreaming of the woman just as she is And I do not
busco en su pecho
look in her bosom

Corazón, corazón no te rindas Dame
My heart, my heart do not give up; Give
fuerza, dame tu bondad Llevale
me strength, give me your kindness; Take
aliento que no pude
her the courage that I could not
darle Con tu gran amor
give With your great love

Corazón, corazón mal herido Dame el
My heart, my badly wounded heart; Give me
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
air, give me your obsession; Take up to heaven what
no pude darle Con tu gran amor
I could not give her With your great love

Quise llenarlo de puras promesas, quise llegar al
I wanted to fill it up with pure promises, I wanted to get
fondo del amor Sin embargo no supe encontrar, esa
to the depths of love; However I could never find that
sincera respuesta cierta
true honest response

Voy soñando a la mujer tal cual es y no
I am dreaming of the woman just as she is and I do not
busco en su pecho
look in her bosom

Corazón, corazón no te rindas Dame
My heart, my heart do not give up; Give me
fuerza, dame tu bondad Llevale
strength, give me your kindness; Take her
aliento que no pude
the courage I could not
darle Con tu gran amor
give With your great love

Corazón, corazón mal herido Dame el
My heart, my badly wounded heart; Give me
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
air, give me your obsession; Take up to heaven what
no pude darle Con tu gran amor
I could not give her With your great love

Voy soñando, voy volando, en mi interior
I am dreaming, I am flying on the inside
Por recuperar esa tu mas grande sonrisa
To get that back, your biggest smile

Corazón, corazón no te rindas Dame
My heart, my heart do not give up; Give me
fuerza, dame tu bondad Llevale
strength, give me your kindness; Take her
aliento que no pude
the courage that I could not
darle Con tu gran amor
give With your great love

Corazón, corazón mal herido Dame el
My heart, my badly wounded heart; Give me
aire, dame tu obsesión Llevale al cielo que
air, give me your obsession; Take up to heaven what
no pude darle Con tu gran amor (2x
I could not give her With your great love (2x)

thank you bedroom eyes very much