Preslava - Pak Shte Me Obichash (2007)

Hey guys,

Malya, do this song for me...

Blagodaria and Merry Christmans!

Преслава - Пак ще ме обичаш
Preslava - You'll love me again

1. Пак ще ме обичаш, зная, пак за мен ще те боли.
You'll love me again, I know I'll hurt you because of me
Мислиш, че това е края, но се лъжеш ти.
You think that that's the end, but you're wrong
Щом ме видиш ще поискаш пак любов да правиш с мен.
When you see me you'llwant to have love with me
Ще признаеш, че ти липсвам всеки божи ден.
You'll confess, that you miss me every single day

Припев:
Познавам те по-добре от теб,
I know you better than you know yourself,
познавам те, даже да отричаш.
I know you, even if you deny it
Сега си ти по студен от лед,
Now you're colder than ice,
но утре, знам - пак ще ме обичаш!
But tomorrow, I know, you'll love me again

2. Пак ще ме излъжеш, зная, после ще си тръгнеш ти.
You'll lie me again, I know it, and then you'll leave
Как така се получава всеки път, кажи?
Tell me ,how you manage it every time.
Даже да ме изоставиш, обзалагам се, след ден,
Even if you leave me, I bet, after a day,
ще поискаш ти да правиш пак любов с(ъс) мен.
You'll wanna make love with me.

Wow Zise, Calitate Superioara
Thanks a lot, blagodaria...

Nici o problemă.

M-am gândit eu că înţelegi română... :P Cred că te-am mai văzut pe forum. Mersi mult, oricum.

Well, I know certain phrases.

zise ti zoi!!!!! Where have you been?????

You haven't been on a LONG time!!

What's up?

Originally Posted by PROPEL

zise ti zoi!!!!! Where have you been?????

You haven't been on a LONG time!!

What's up?

I've been studying English. I'm looking forward for a result. How about you? How's your Bulgarian going?

Originally Posted by Zise_ti_zoi

I've been studying English. I'm looking forward for a result. How about you? How's your Bulgarian going?

Im doing good, ive been off and on here.


My bulgarski is going dobre!