Πέγκυ Ζήνα - Για να το λες & Ζήλεια

Thread: Πέγκυ Ζήνα - Για να το λες & Ζήλεια

Tags: None
  1. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default Πέγκυ Ζήνα - Για να το λες & Ζήλεια

    here are the lyrics:



    Για να το λες

    Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
    Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
    Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

    Άρχισα να αναρωτιέμαι για ποιο λόγο μου το λες
    πως μετά απ' τις στεναχώριες θα' ρθουνε κι οι χαρές
    με ξάφνιαζες και στο μυαλό μου βάζεις
    παράξενες ιδέες σκέψεις τρελές

    Για να το λες κάτι ξέρεις δε μπορεί
    έτσι κανείς μια ζωή, τελευταία τα μαθαίνω
    Για να το λες κάτι ξέρεις δε μπορεί
    από σένα θα με βρει κάτι που δεν περιμένω

    Με τη συμπεριφορά σου κάτι δε μου πάει καλά
    που μου λες απ' την καρδιά σου πως ζητάω πάρα πολλά
    με ξαφνιάζεις που όλα μου τ' αλλάζεις
    κι όσα με φοβίζουν βλέπεις απλά



    Ζήλεια

    Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
    Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
    Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

    Χάθηκα στην τελευταία σου ματιά
    και για να βρω παρηγοριά μέθυσα
    Ρώτησα άλλα απάντηση καμιά
    δεν έρχεται από πουθενά κι αρρώστησα

    Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
    ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
    και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου
    που δεν σ΄έχω πια δικό μου

    Ενιωσα ότι σε χάνω και πονώ
    και σ΄ένα ατέλειωτο χορό ξέσπασα
    μάζεψα αυτά που θέλω να σου πω
    κι οτι ακόμα σ΄αγαπώ φώναξα

    Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
    ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
    και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου
    που δε σ΄έχω πια δικό μου
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    the translation of zileia u can find it here
     
  3. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default

    thanks! what about the other one?
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    sorry i dont know greek too good to be able to translate it