Giannis Ploutarxos

Thread: Giannis Ploutarxos

Tags: None
  1. ozlem85's Avatar

    ozlem85 said:

    Post Giannis Ploutarxos

    Hi everyone.. I like the songs of Giannis Ploutarxos. even ıf ı cant understand what he said :P Would you like to translate this song for me please? "pos mporo na se ksexaso" ??? ı would be soooo happy ıf u do that for me thanks in advance
     
  2. jimys_salonika said:

    Default

    Πέρασε καιρός
    It's been so long

    που έχω να σε δώ
    that i last saw you

    κι ακόμα καρδιά μου
    and even now my darling

    σε θυμάμαι
    i remember you.


    Μια ευκαιρία έχασα
    I lost the chance

    δυο λέξεις να σου πω
    to say to you a few words

    και δάκρυα στα μάτια μου
    κυλάνε...
    and my eyes are filled with tears




    Πως μπορώ να σε ξεχάσω
    How can I forget you

    καημέ μου μεγάλε
    my longing

    που έφυγες και ήρθε η βροχή
    you are gonne and it started raining

    Σκοτείνιασαν τα μάτια μου
    my eyes went dark

    και χώρια σου φοβάμαι
    η νύχτα τι θα φέρει ως το πρωί
    and i'm so afraid of what will happen in the night (and i am) away from you




    Η σκέψη σου παντού
    Your thought

    παντού μ'ακολουθεί
    keeps following me everywhere

    βήμα σ'αδιέξοδο
    a step to a deadlock

    και χάνομαι ξανά
    and i'm lost again.

    Ψάχνει το μυαλό
    My mind searches

    επιστροφή να βρεί
    to find a solution

    τ'αδύνατα να κάνει δυνατά
    to make the impossible , possible.
     
  3. ozlem85's Avatar

    ozlem85 said:

    Default

    efxaristo poliiiiiiii