Directia 5 - Langa Mine

Hi all, can somebody do the hounours with this one please??

Thanks

http://uk.youtube.com/watch?v=6I2U2U...eature=related

Imi spui ca totul e bine, ca totu-i firesc
Incet m-apropii de tine
Nu stiu cum ai vrea sa-ti vorbesc.

Astept in camera goala un semn de la tine acum
Nu-i nimeni pe strada
Incerc sa-mi raspund...

Privesc in departare ascult un cantec trist
Ma intreb de ce oare, ma intreb de ce nu-i doar un vis
Nu pot sa m-ascund, nu pot sa mai fug
Nu pot s-ascult, cuvinte ce ma fac sa uit.
Refren:
As vrea sa dau timpul inapoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine.

As vrea sa fug in noapte
As vrea sa uit de tot
As vrea s-aud doar soapte
De ce nu pot ?
Alerg in intuneric, simt un gol in mine
Ar fi feeric dac-am putea sa fim amandoi
Sa fim impreuna, sa ma pierd din nou in sarutul tau
In gandul tau, sa uit de trecut, de tot ce-am avut
Sa ma ridic din nou sa incerc sa fïu un alt om.

Imi spui ca totul e bine, ca totu-i firesc
You tell me that everything’s alright, that everything’s natural
Incet m-apropii de tine
Slowly I get closer to you
Nu stiu cum ai vrea sa-ti vorbesc.
I don’t know how you want me to talk to you

Astept in camera goala un semn de la tine acum
I’m waiting now in the empty room a sign from you
Nu-i nimeni pe strada
Nobody’s on the street
Incerc sa-mi raspund...
I try to answer myself

Privesc in departare ascult un cantec trist
I stare into remoteness I listen to a sad song
Ma intreb de ce oare, ma intreb de ce nu-i doar un vis
I ask myself why, I ask myself why isn’t just a dream
Nu pot sa m-ascund, nu pot sa mai fug
I can’t hide, I can’t run anymore
Nu pot s-ascult, cuvinte ce ma fac sa uit.
I can’t listen, words that are making me forget

Refren:
Chorus
As vrea sa dau timpul inapoi
I would like to turn time back
As vrea sa fim din nou amandoi
I would like to be together again
As vrea sa stii, as da orice
I would like you to know, I would give anything
Doar ca sa fii iar langa mine.
Just to be by my side again

As vrea sa fug in noapte
I would like to run into the night
As vrea sa uit de tot
I would like to forget everything
As vrea s-aud doar soapte
I would like to hear only whispers
De ce nu pot ?
Why can’t i?
Alerg in intuneric, simt un gol in mine
I’m running into the darkness, I feel an emptiness in me
Ar fi feeric dac-am putea sa fim amandoi
Would be dreamlike if we could be together
Sa fim impreuna, sa ma pierd din nou in sarutul tau
To be together, to lose myself again in your kiss
In gandul tau, sa uit de trecut, de tot ce-am avut
In your thought, to forget about the past, about everything I had
Sa ma ridic din nou sa incerc sa fïu un alt om.
To stand up again to try to be a different man