Seeking translation for Večer Jej Rado

Can anyone tell me what these lyrics mean in English? The online translators are not working very well on it. I think "večer" is "evening". Thanks!

Večer jej Rado muri vonka iz lizaj.
Da si ta pitam muri ti čula li si.

You've got the lyrics wrong ;] They go like this: "Vecherjaj, Rado, mari, vanka izlizaj, Da si te pitam, mari, ti chula li si"

Translation:

"Dine, Rado*, I say**, go out
So that I [can] ask you if you have heard"

*Rada --> a female name; we say Rado when addressing a girl named Rada (like "hey, Rada!")
** I always thought that in the folk songs they say "Mari" when they're addressing a young girl, but my dictionary says that it means "I say" 0.o. However, you can never use it when addressing a male.

Thanks!!