Can someone translate this for me?!?!?!

Thread: Can someone translate this for me?!?!?!

Tags: None
  1. Coka said:

    Default Can someone translate this for me?!?!?!

    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    Preguntándose cuando va a volver
    Hey, porque el amor se fue

    Hoy mi destino nos alejará
    Y en mi corazón siempre estarás (lo sé, yeee)
    Hey, porque el amor se fue
    Es dificil el tener soportar
    Tanto dolor por tanta soledad
    Que me hace tanto mal (que me hace tanto mal)

    Esto que siento yo es mas allá que un gran amor
    Pero todo se derrumbó y ya no hay más que tu dolor
    Hoy te pido perdón, me estoy muriendo
    Porque se va el amor
    Y mi último respirar

    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    Preguntándose cuando va a volver
    Hey, porque el amor se fue
    Hoy mi destino nos alejará
    Porque en mi corazón siempre estarás, (lo sé, yeee)
    Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
    Hey, porque el amor se fue

    Aún puedo escuchar tu voz
    De tantos deseos y ahora tienen tu calor
    Mi destino nos traicionó
    Y hoy mi alma se va sin tu perdón
    Aunque me falte y la dicha de tu amor
    Si mi extrañas mira al cielo
    Que en esa estrella estaré yo
    Porque el amor se fue yeee yeeeee, se fue ye yeee, se fueeee uuuuhh
    Porque el amor se fue yeee yeeeee, se fue ye yeee, se fueeee ieeeee

    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    Preguntándose cuando va a volver
    Hey, porque el amor se fue

    Porque el amor se fue (se fue, se fue)
    Hey, porque el amor se fue

    Baby Ranks, Angel Lopez
    Predicador (Predicador)
    Mi flow (porque el amor se fue)
    Baby Ranks... yeeeiee.
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    she does not sleep, does not go out, does not eat, does not laugh, does not say anything

    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    she spends the days and nights sitting on the bed crying

    Preguntándose cuando va a volver
    asking herself when will he return

    Hey, porque el amor se fue
    hey, why did love leave?

    Hoy mi destino nos alejará
    today, my destiny will separate us further

    Y en mi corazón siempre estarás (lo sé, yeee)
    and in my heart you'll always be present (i know it)

    Hey, porque el amor se fue
    hey, why did love leave?

    Es dificil el tener soportar
    it's difficult to have to stand

    Tanto dolor por tanta soledad
    so much pain for so much loneliness

    Que me hace tanto mal (que me hace tanto mal)
    it's hurting me so much

    Esto que siento yo es mas allá que un gran amor
    this that i feel, it's much more than a great love

    Pero todo se derrumbó y ya no hay más que tu dolor
    but it has been shattered and there is nothing left but sorrow

    Hoy te pido perdón, me estoy muriendo
    today i ask you for forgiveness, i'm dying

    Porque se va el amor Y mi último respirar
    because my love is vanishing as is my last breath

    START REPEAT
    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    Preguntándose cuando va a volver
    Hey, porque el amor se fue
    Hoy mi destino nos alejará
    Porque en mi corazón siempre estarás, (lo sé, yeee)
    Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
    Hey, porque el amor se fue
    END REPEAT

    Aún puedo escuchar tu voz
    i can still hear your voice

    De tantos deseos y ahora tienen tu calor
    you're desire of many and now they have your warmth

    Mi destino nos traicionó
    my destiny betrayed us

    Y hoy mi alma se va sin tu perdón
    and today my soul leaves without your forgiveness

    Aunque me falte y la dicha de tu amor
    though i lack the bliss of your love

    Si mi extrañas mira al cielo
    if you miss me, look up in the sky

    Que en esa estrella estaré yo
    that in that star, i will reside

    Porque el amor se fue yeee yeeeee, se fue ye yeee, se fueeee uuuuhh
    why did love leave? It left x 3

    BALANCE OF TEXT IS REPEAT
    Porque el amor se fue yeee yeeeee, se fue ye yeee, se fueeee ieeeee
    Ella no duerme, no sale, no come, no ríe, no dice nada
    Se pasa los días y noches llorando sentado en la cama
    Preguntándose cuando va a volver
    Hey, porque el amor se fue

    Porque el amor se fue (se fue, se fue)
    Hey, porque el amor se fue
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein
     
  3. Coka said:

    Default

    Thank you soooo much
     
  4. DJ Payaso said:

    Default

    whats the name of that song?
     
  5. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    El Amor Se Fue by Baby Ranks