makropoulos Mana mou lyrics and translation please!

Thread: makropoulos Mana mou lyrics and translation please!

Tags: None
  1. americangirl said:

    Exclamation makropoulos Mana mou lyrics and translation please!

    Anyone have the lyrics to Makropoulos Mana Mou

    http://profile.myspace.com/index.cfm...endid=28858943 I think its a mix of kali tixi and something else.
    Last edited by americangirl; 01-14-2009 at 08:26 AM.
     
  2. americangirl said:

    Default

    Δε σε κρίνω που δε μ' αγαπάς
    η καρδιά είναι δικιά σου
    εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου
    και καλή τύχη όπου κι αν πας

    Μίσος δε σου κρατώ
    τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
    λάθος έκανα εγώ
    στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

    Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
    και καλή τύχη όπου κι αν πας

    Δε σε κρίνω που δε μ' αγαπάς
    η καρδιά είναι δική σου
    εγώ φεύγω από τη ζωή σου
    και καλή τύχη όπου κι αν πας

    Μίσος δε σου κρατώ
    τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
    λάθος έκανα εγώ
    στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

    Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
    και καλή τύχη όπου κι αν πας

    Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
    γιατί την είχα σαν μικρό παιδί
    κι όλα τα λάθη της τα συγχωρούσα
    πικρή στιγμή μαζί μου να μη δει
    Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
    λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
    πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
    ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

    Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
    λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
    πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
    ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

    Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
    λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
    πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
    ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

    Στα δυό σου χέρια γερά κράτησέ με
    Αυτό το βράδυ κοντά σου μεθώ
    Κι όταν μου λες πως μ' αγαπάς, στον ουρανό ψηλά με πας
    στον ουρανό ψηλά με πας

    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ

    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ

    omos kai ponos ego eimai trelos kai sagapao?? (not sure)
    eimai trelos eimai trelos eimai trelos kai as ponao

    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    ποιος απ' τους δυο μας φταίει
    που φτάσαμε ως εδώ
    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    δυο βήματα μονάχα
    από το χωρισμό
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή
    είπαμε όσα είπαμε
    μέχρι που χωρίσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή
    είπαμε όσα είπαμε
    μέχρι που χωρίσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο και οι δυο μαζί
    είχαμε δεν είχαμε
    μια αγάπη σβήσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή
     
  3. americangirl said:

    Default

    pleaseeee help with this translation- theres so many different parts hard to start