Could someone please help me translate to spanish Surrender by Marc James.
Thanks and God Bless You
Could someone please help me translate to spanish Surrender by Marc James.
Thanks and God Bless You
This is all I could find. Also, I'm not sure if this 'top notch' Spanish. If anyone sees any corrections to be made, please feel free!
I'm giving you all my heart, and all that is within
Te doy todo mi corazón, y todo lo que hay por dentro
I lay it all down for the sake of you my King
Lo dejo todo por ti, mi Rey
I'm giving you my dreams, I'm laying down my rights
Te regalo mis sueños, Te dejo mis derechos
I'm giving up my pride for the promise of new life
Renuncio a mi orgullo por la promesa de una nueva vida
(chorus)
And I surrender all to you, all to you
Y te lo entrego todo a ti, todo a ti
And I surrender all to you, all to you
Y te lo entrego todo a ti, todo a ti
I'm singing you this song, I'm singing at the cross
Te canto esta canción, Te canto en la cruz
And all the world holds dear, I count it all as loss
Y todo lo que el mundo estima, yo lo considero todo como una pérdida
For the sake of knowing you the glory of your name
Por el hecho de conocerte, la gloria de tu nombre
To know the lasting joy even sharing in your pain
Por conocer la alegría duradera aun compartiendo en tu dolor
Last edited by bedroomeyes; 01-19-2009 at 06:10 PM.