Potap

Thread: Potap

Tags: None
  1. mistic_ said:

    Default Potap

    Plz, I can't find nowhere lyrics of "pochemu molchysh" by Nastya Kamenskih ad Potap, "Bez lubvi" and "Ti pomnish" with XS.

    If you can post it here, the most wanted will be those written with this alphabet (no russian signs, I don't know them!) AND WITH TRANSLATE.

    Please, I'm searching them for 1 year!
     
  2. mistic_ said:

    Default

    refresh


    please, nobody knows those songs?
     
  3. boubou said:

    Default

    Quote Originally Posted by mistic_ View Post
    Plz, I can't find nowhere lyrics of "pochemu molchysh" by Nastya Kamenskih ad Potap, "Bez lubvi" and "Ti pomnish" with XS.

    If you can post it here, the most wanted will be those written with this alphabet (no russian signs, I don't know them!) AND WITH TRANSLATE.

    Please, I'm searching them for 1 year!
    Hi mistic,
    I can help you only by half the way...


    Потап и Настя Каменских - Почему молчишь (текст)

    Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
    Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
    Я устала ждать, пока короткие гудки
    Заменят грустные слова

    Может ты поймешь, что совершил ошибку,
    Снова на лице увижу я улыбку,
    Ну ответь же мне, я разрываю тишину -
    Ведь без тебя я не могу...(я погибаю, слышишь!)

    Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
    Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
    Но я сыграл, свои игру - я проиграл
    Остановился, в капкан попал


    Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
    Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
    Остановилось время в этом месте
    Теперь не знаю, когда мы будем вместе

    Припев:
    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
    Поставили на сердце больную метку
    Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
    Душа на волю рвется, а тело мечется

    Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
    На голос отзовешься, сбросишь этот груз
    С души, дыши, живи и будь со мною
    Ведь расстояние тоже измеряется любовью

    Припев:
    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать



    Потап и Настя Каменских (Potap i Nastya Kamenskih) Текст песни Без любви

    Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
    Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
    Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
    Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
    Без твоей любви птицы не поют,
    клубы не танцуют, пацаны не пьют.
    Море не бушует, реки не текут.
    Смотри, все остановилось без любви!

    Раньше я сам читал репчик, такой, более агрессивный,
    а теперь это попса, ха, аж самому противно!
    Ну что поделаешь такова жизнь, СЕ ЛЯ ВИ.
    Этот стих называеться R'n'B, это песня о любви.
    Между нами бушевала любви цунами,
    но увидела ты парня в голубом экране.
    Про меня забыв, влюбилась в него по уши.
    На меня забив сидела, ела с ним сушИ.
    На кого ты повелась, я не пойму.
    На телезвезду или на дешёвую, японскую еду.
    Ра! Хватит мне в любви экспериментов,
    вернусь лучше в Gangsta Rap, буду как 50 центов!
    Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
    Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
    Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
    Наши чувcтва не вернуть, так лучше их отпусти!
    Без твоей любви птицы не поют,
    клубы не танцуют, пацаны не пьют.
    Море не бушует, реки не текут.
    Смотри, все остановилось без любви!

    Не вините нас за плагиат мотивов деревенских!
    Меня зовут Потап, со мною Настя Каменских (ООООЕЕЕ).
    Через полгода каждый обустроил свое счастье.
    Меня зовут Потап, со мной Каменских Настя!
    Кольца, брожки, серьги.
    Шубы, клубы, деньги.
    Тачки, диски, тюнинг.
    Лобстер, киви, пудинг.
    Мальчики на побегушках, девочки на шпильках.
    В золоте купался я, как в томатах килька.
    Одеваться стал я ярко, рекламирую зубную пасту.
    Только бы не стать похожим, на этого, из Аут Каста.
    Нашу любовь вспоминаю, как нехороший сон.
    Если остались чувства, то купи себе на память этот рингтон.

    Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
    Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
    Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
    Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
    Ты для меня была всегда, всегда, самая главная.
    Я не забуду тебя никогда, никогда да да да.
    Снежинки на ресницах таяли, и зачаровано читали мы,
    красивый, незаконченный роман, в парке, на скамье.



    XS Ты помнишь

    1. Она даже чем-то похожа на меня -
    У тебя всегда был хороший вкус.
    Все вокруг тебя боятся, как огня,
    Только я тебя теперь уж не боюсь.
    Она верит всему, что ты ей говоришь
    Ты всегда умел красиво говорить.
    Она шепчет тебе «люблю», когда ты спишь
    И не верит, что ты можешь изменить.

    Припев:
    Отпусти ее ( 4раза)
    Она слишком невинна для тебя,
    Я такой была сама, ты помнишь!

    2. Она верит, что мужчина ее мечты -
    Это именно, именно, ты!
    Она тратит свою любовь на тебя,
    Но не знает цену красоты.
    Он уверенный в себя богатый бизнесмен,
    Он для женщин просто супермен.
    Пока она сидит дома и ждет его,
    Он выбирает кому всунуть свой …

    Припев

    Я знаю, как ты можешь врать,
    Ударить, а потом опять обмануть и приласкать
    (она не сможет никуда убежать,
    Она не сможет никому рассказать)
    Я знаю, как ты хочешь жить –
    Прощенья не просить, а просто изменить и все забыть!
    (я помню)

    припев



    Now, you should ask a moderator to transfer this thread to the corresponding russian section where volunteers will come to help you with translation and transliteration!
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein