Can someone translate this song?? Thanks! Alexis y Fido-Ilogico

Thread: Can someone translate this song?? Thanks! Alexis y Fido-Ilogico

Tags: None
  1. Italianachica10 said:

    Default Can someone translate this song?? Thanks! Alexis y Fido-Ilogico

    Invasion
    Es un placer a presentarle a todo ustedes lo que ignoran de Puerto Rico..
    Los Yetsons!


    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome


    Es algo ilogico, ironico (Tu quiere ma)
    Que con tu juego erotico
    Es algo ilogico, ironico (You-You get it ma)
    Que con tu juego erotico


    Hey-Hey
    I know the game that you tryna play-play
    Me prefiere a mi pero no sale de el-el
    Train-Train, Me tiene en un bye-bye
    Ven-Ven decidete que tengo de trato como cien-cien
    Tan bella, tan seria y tan playa
    Engache el guante por ella
    Ahora me tiene confundido
    Ma no se si me quedo sino
    Tu esta gozando pero para mi no tiene sentido


    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome


    De que vale que te quedes en Su cama
    Si luego me llamas-llamas
    Soy un nene sexual que satifas tu ganas
    Mirame a la cara
    Pa dejar la cuenta clara
    Accepta que no me amas y dejemo el drama
    Vamo'a hacerlo de nuevo baby un renquinco
    Solo que esta vez no declemo lo sentimiento
    En esta clase de juego yo soy especial
    Pero sigue pesando que de nuestro es algo..


    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome


    Es algo ilogico, ironico (Tu quiere ma)
    Que con tu juego erotico
    Es algo ilogico, ironico (You-You get it ma)
    Que con tu juego erotico


    Invasion
    Esto son Los Yetsons tu sabe
    Es Omy Y Anthony
    Lo de mi compaņia
    Y2's music
    Con talento como esto huh no queda mas remedio que hacerno millonario
    Mambo Kingz, lo nuevo reyes del reggaeton
    No hacen mambo esto es la proba yo te lo dije
    La "A" Y la "F" tu sabe
    Sobrenatural is coming
    King Of The Game is coming
    Los Yetsons the album is coming
    Its my time now
    Mayor posillo
    Lets go!


    O vente conmigo y olvidalo a el
    Recuerdate el quien te daba placer
    Ma piensalo bien, dime que va hacer
    Amor encima de billete de cien
    Mambo tiene la revolucion
    Verdadera produccion
    Oye son la mejor sensacion
    Se roba el show en Invasion
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Quote Originally Posted by Italianachica10 View Post
    Invasion
    Es un placer a presentarle a todo ustedes lo que ignoran de Puerto Rico..
    Los Yetsons!


    Es algo ilogico, ironico
    It's something illogical, ironical
    Mientras sigues amandome
    While you still love me
    Estas acostado con el
    You're lying with him
    Es un estupido, sarcastico
    It's stupid, sarcastic
    Que amanezca en su cama deseandome
    That you should wake up in his bed wanting me
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome

    Es algo ilogico, ironico (Tu quiere ma)
    It's something illogical, ironical (You want girl)
    Que con tu juego erotico
    That with your erotic game
    Es algo ilogico, ironico (You-You get it ma)
    Que con tu juego erotico

    Hey-Hey
    I know the game that you tryna play-play
    Me prefiere a mi pero no sale de el-el
    She prefers me but won't get rid of him-him
    Train-Train, Me tiene en un bye-bye
    Ven-Ven decidete que tengo de trato como cien-cien
    Come-Come make up your mind 'cause relationships I have like a hundred-a hundred
    Tan bella, tan seria y tan playa
    So beautiful, so serious and such a playa
    Engache el guante por ella
    I hung my gloves for her
    Ahora me tiene confundido
    Now she has me confused
    Ma no se si me quedo sino
    Girl, I don't know if I'll stay or not
    Tu esta gozando pero para mi no tiene sentido
    You're enjoying it but to me it makes no sense

    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome

    De que vale que te quedes en Su cama
    What's the point of staying in His bed
    Si luego me llamas-llamas
    If later you call me-call me
    Soy un nene sexual que satifas tu ganas
    I am a sexual boy who satisfies your desire
    Mirame a la cara
    Look at my face
    Pa dejar la cuenta clara
    To make things clear
    Accepta que no me amas y dejemo el drama
    Accept [the fact] that you don't love me and let's stop the drama
    Vamo'a hacerlo de nuevo baby un renquinco
    Let's do it again baby a 'renquinco'
    Solo que esta vez no declemo lo sentimiento
    Only this time I won't talk about my feelings
    En esta clase de juego yo soy especial
    In this type of game I am an expert
    Pero sigue pesando que de nuestro es algo..
    But I still think what we have is something..

    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome
    Es algo ilogico, ironico
    Mientras sigues amandome
    Estas acostado con el
    Es un estupido, sarcastico
    Que amanezca en su cama deseandome


    Es algo ilogico, ironico (Tu quiere ma)
    Que con tu juego erotico
    Es algo ilogico, ironico (You-You get it ma)
    Que con tu juego erotico


    Invasion
    Esto son Los Yetsons tu sabe
    These are The Jetsons you know
    Es Omy Y Anthony
    Lo de mi compaņia
    Y2's music
    Con talento como esto huh no queda mas remedio que hacerno millonario
    With talent like this, huh, we jus have to become millionaires
    Mambo Kingz, lo nuevo reyes del reggaeton
    Mambo Kingz, the new kings of reggaeton
    No hacen mambo esto es la proba yo te lo dije
    They don't play mambo; this is proof; I told you so
    La "A" Y la "F" tu sabe
    The "A" and the "F" you know
    Sobrenatural is coming
    Supernatural is coming
    King Of The Game is coming
    Los Yetsons the album is coming
    Its my time now
    Mayor posillo
    Lets go!

    O vente conmigo y olvidalo a el
    Oh come with me and forget about him
    Recuerdate el quien te daba placer
    Remember who gave you pleasure
    Ma piensalo bien, dime que va hacer
    Girl think about it, tell me what are you going to do
    Amor encima de billete de cien
    Loving on top of a hundred dollar bill
    Mambo tiene la revolucion
    Mambo holds the revolution
    Verdadera produccion
    True production
    Oye son la mejor sensacion
    Listen they're the biggest sensation
    Se roba el show en Invasion
    They steal the show in Invasion
    I left whatever I didn't know unchanged.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  3. Italianachica10 said:

    Default

    Hey thanks so much!! I'm trying to get better at my translations, thanks for the help!
     
  4. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Oh, you're welcome!
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein