Translation please?

It seems your girlfriend is telling me to leave you alone because shes feeling threatend so i guess its better if i dont send you a message anymore.
I already had my chance with you last year i guess and i blew it. I didnt know you have a girlfriend now but i'm happy for you and i hope she treats you the best way possible because you only deserve the best.
All the best of luck ,
...

Originally Posted by Gokdeniz

It seems your girlfriend is telling me to leave you alone because shes feeling threatend so i guess its better if i dont send you a message anymore.
I already had my chance with you last year i guess and i blew it. I didnt know you have a girlfriend now but i'm happy for you and i hope she treats you the best way possible because you only deserve the best.
All the best of luck ,
...

Kýz arkadaþýn seni rahat býrakmamý söylüyor, çünkü kendisini tehdit altýnda hissediyor. Sanýrým sana daha fazla mesaj yazmazsam daha iyi olacak.
Geçen yýl seninle ilgili çok þansým olmasýna raðmen kullanamadým. Kýz arkadaþýn olduðunu bilmiyordum ama senin adýna sevindim. Umarým O, sana en iyi þekilde davranýr çünkü sen en iyisini hak ediyorsun.


Cheers,
Arslan