Dragana Mirkovic
Zemljo okreni se

Ide zivot pored mene
ja jos nisam ustala
kao lopov varao me
sama sam mu pustala

Sad u kafu suza pada
sto mi je narucio
ubio me je zamalo
zivot mi se smucio

Ref.
Zemljo okreni se
tugo pokreni se
moj dragi neka putuje
vec mi mnogo duguje

Zemljo okreni se
tugo pokreni se
nek' ide, nek' se izgubi
nek' se kraj neke druge probudi

Ide zivot pored mene
nema vise stajanja
kao lopov varao me
zivim jos od kajanja

Sad u kafu suza pada
sto mi je narucio
ubio me je zamalo
zivot mi se smucio





I wish we had an option to index lyrics.. sory if this has been requested before but my search is freezing my laptop when i try!

Dragana Mirkovic
Zemljo okreni se/ Earth reverse

Ide zivot pored mene/ Life goes next to me
ja jos nisam ustala/ I still didn't get up
kao lopov varao me/ like a thief he cheated on me
sama sam mu pustala/ I allowed that myself to him

Sad u kafu suza pada/ Now in coffee tear falls
sto mi je narucio/ that he ordered me
ubio me je zamalo/ he almost killed me
zivot mi se smucio/ I got sick of life

Ref.
Zemljo okreni se/ Earth reverse
tugo pokreni se/ sorrow activate
moj dragi neka putuje/ let my darling travels
vec mi mnogo duguje/ he already owns me a lot

Zemljo okreni se / Earth reverse
tugo pokreni se/ sorrow activate
nek' ide, nek' se izgubi/ let hi, go, let him get lost
nek' se kraj neke druge probudi/ let him wake up near somebody else

Ide zivot pored mene/ Life goes next to me
nema vise stajanja/ there is no stopping anymore
kao lopov varao me/ like a thief he cheated on me
zivim jos od kajanja/ I'm still living of regret


Sad u kafu suza pada/ Now in coffee tear falls
sto mi je narucio/ that he ordered me
ubio me je zamalo/ he almost killed me
zivot mi se smucio/ I got sick of life

http://www.allthelyrics.com/forum/se...ksplozija.html

Here are more songs translated from Dragana`s new album 2008.

Thanks so much for all your help!!!!!