Eirini Merkouri "Ena adeio kitrino taksi" Lyrics and english translation pls

Thread: Eirini Merkouri "Ena adeio kitrino taksi" Lyrics and english translation pls

Tags: None
  1. Biljana123's Avatar

    Biljana123 said:

    Talking Eirini Merkouri "Ena adeio kitrino taksi" Lyrics and english translation pls

    Thanks in forward. Filakia
     
  2. safe1 said:

    Default

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί / An empty yellow cab

    Μέρες σιωπής και μοναξιάς
    Days of silence and loneliness,
    τις αποστάσεις σου κρατάς
    You keep a distance,
    εξαφανίζεσαι
    You disappear.
    Θέλω να έρθω να σε βρω
    I want to come and (find you) meet you;
    πως μ' αγαπάς όσο κι εγώ μη μου ορκίζεσαι
    don't swear that you love me as much as I do.
    Βγαίνω στο δρόμο σαν τρελή
    I'm running in the streets like crazy,
    ούτε αγάπη βρίσκω πια
    I can neither find love anymore
    ούτε ταξί
    nor a cab.

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab
    ήταν η αγάπη μας
    our love was,
    που το δρόμο έχασε
    that lost its way
    και ποτέ δεν έφτασε
    and never reached (its destination)

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab
    ήτανε τα όνειρα
    the dreams
    κι όλα όσα δεν ήρθανε
    and all of those that never happened were.
    Πουθενά δεν πήγαμε εμείς
    We went nowhere.

    Μέρες σιωπής και μοναξιάς
    Days of silence and loneliness.
    υπάρχει μέλλον πια για μας
    Does a future exist for us?
    αναρωτιόμαστε
    ...we wonder...
    Θέλω να έρθω να σε βρω
    I want to come and (find you) meet you
    μου έχεις λείψει δεν μπορώ
    I miss you, I can't stand
    να μη βλεπόμαστε
    not seeing each other.
    Βγαίνω στο δρόμο σαν τρελή
    I'm running in the streets like crazy,
    ούτε αγάπη βρίσκω πια
    I can neither find love anymore,
    ούτε ταξί
    nor a cab.

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab
    ήταν η αγάπη μας
    our love was,
    που το δρόμο έχασε
    that lost its way
    και ποτέ δεν έφτασε
    and never reached (its destination)

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab,
    ήτανε τα όνειρα
    the dreams
    κι όλα όσα δεν ήρθανε
    and all of those that never happened were.
    Πουθενά δεν πήγαμε εμείς
    We went nowhere.

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab
    ήταν η αγάπη μας
    our love was,
    που το δρόμο έχασε
    that lost its way
    και ποτέ δεν έφτασε
    and never reached (its destination)

    Ένα άδειο κίτρινο ταξί
    An empty yellow cab,
    ήτανε τα όνειρα
    the dreams
    κι όλα όσα δεν ήρθανε
    and all of those that never happened were.
    Πουθενά δεν πήγαμε εμείς
    We went nowhere.


    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.