Animal X - corrections please

Mersi anticipat!

"Ca la inceput"
"Like in/at the beginning"

Indiferenta oare
Indifference, isn't it?
M-ar face sa par tare
Would make me seem tough
Sa nu-ti arat nimic
To not show you anything
Sunt de fapt indragostit
I'm truly in love
Iti intalnesc privirea
I come across your stare
Incepe fericirea
Happiness begins
Apusul este aproape
The sunset is close
Sa te gust intreaga noapte
To taste you the whole night through

refren:
Si mi-e drag momentul cand
& I love the moment when
Tare in brate am sa te strang
I'll grip you tightly in my arms
Si mi-e dor de-al tau sarut
& I miss your kiss
Ca la inceput.
like at the beginning

Iti vei gasi curajul
I'll find the courage for you
Sa incerci sa faci pasul
To try & take the step
Vino in lumea mea
Come into my world
Sunt aici cu tine
I'm here with you
Iti ordon iubire
I command you love (?)
Soarbe din dragostea mea.
"Soarbe" from my love (?)

Stau,ma intreb ce sa fac
I sit, I ask myself "what to do?"
Sa iti spun ce-am in cap
To tell you what's on my mind
Sa te intreb sau sa tac
To ask you or to shut up?
Ce sa fac?
What to do?
Ca un copil ce are drag
Like a kid who has a sweetheart
Ma-nrosesc, tre' sa atac
I blush, I should attack (?)
Imi dai bataie de cap
You hit me on the head
Ce sa fac?
What to do?

Excelent translation Just one mistake, which I'm sure was a lack of attention from you:

Iti vei gasi curajul
You will find the courage

And the things you weren't sure about:

Iti ordon iubire
I command you love -- correct.( He's talking to love as if it was a person. )

Soarbe din dragostea mea.
Sip (take a sip) from my love

Ma-nrosesc, tre' sa atac
I blush, I should attack ---correct

An expression:
Imi dai bataie de cap
You give me a hard time. (Your translation is literal and it's correct, but the meaning, as an expression, is the one I wrote for you. )

Thank you so much Dya, & yes, I wasn't paying attention. I listened to the song many times today, & I kept thinking "Man, I wrote it wrong" haha.