to tragoudi mou

I am looking for the OLD To Tragoudi Mou lyrics by Pasxalis and the Olympians

http://www.youtube.com/watch?v=21WE1XmxYDs

The chorus is the same but the song is completely different from the Hip Hop Song of the same name.

Thanks

This is a cover version of Graham Nash's "Prison Song" .
Anyway...

Το τραγούδι μου
Πασχάλης

Σ' αυτη τη γη κι εγώ κι εσύ όταν αγαπάμε
Δε ρωτάμε το νου, μα την καρδιά
Την αγάπη με μάτια τυφλά μες στο όνειρο ζητάμε
Που το πληρώνουμε μια μέρα ακριβά

Και το τραγούδι μου για σένα θα το πω
Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
Με δάκρυ το όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ

Θα το δεις, κάθε πληγή κλείνει με το χρόνο
Αγαπούσα κι εγώ έναν καιρό
Μα τώρα στην καρδιά κρατώ μια ανάμνησή της μόνο
Και την αγάπη σ' άλλη αγκαλιά ζητώ

Και το τραγούδι μου για σένα θα το πω
Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
Με δάκρυ το όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ

***

To tragoudi mou
Pasxalis

S'afti ti gi ki ego ki esi otan agapame
De rotame to nou, ma tin kardia
Tin agapi me matia tifla mes sto oniro zitame
Pou to plironoume mia mera akriva

Ke to tragoudi mou ya sena tha to po
Pou kles adiakopa ena horismo
Me dakri to oniro to plirosa ki ego
Ki omos den epapsa stigmi na tragoudo

Tha to dis, kathe pligi klini me to hrono
Agapousa ki ego enan kero
Ma tora stin kardia krato mia anamnisi tis mono
Ke tin agapi s'alli angalia zito

Ke to tragoudi mou ya sena tha to po
Pou kles adiakopa ena horismo
Me dakri to oniro to plirosa ki ego
Ki omos den epapsa stigmi na tragoudo

Σ' αυτη τη γη κι εγώ κι εσύ όταν αγαπάμε
In that Land me and you when we love
Δε ρωτάμε το νου, μα την καρδιά
We don't ask the brain but the heart
Την αγάπη με μάτια τυφλά μες στο όνειρο ζητάμε
We are searching the love with blind eyes in a dream...
Που το πληρώνουμε μια μέρα ακριβά
Which we pay it one day dearly

Και το τραγούδι μου για σένα θα το πω
I'll sing my song for you...
Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
For you who cry constantly a break up
Με δάκρυ το όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
With tears i payed my dream too
Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ
However i didn't stop singing

Θα το δεις, κάθε πληγή κλείνει με το χρόνο
You will see,every wound closes when time passes
Αγαπούσα κι εγώ έναν καιρό
I used to love too
Μα τώρα στην καρδιά κρατώ μια ανάμνησή της μόνο
But now in my heart i keep only a reminiscence of her
Και την αγάπη σ' άλλη αγκαλιά ζητώ
And I'm asking for love in other's hug

Και το τραγούδι μου για σένα θα το πω
I'll sing my song for you...
Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
For you who cry constantly a break up
Με δάκρυ το όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
With tears i payed my dream too
Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ
However i didn't stop singing

Thank you so much!!! I can read the greek letters enough to sing. And I love to DANCE!! So I appreciate the greek lyrics, too. But I don't know the greek language and I cannot type in greek.

In St. Louis, the 2 greek churches have 3 festivals every year where I go for the live music and dancing.

You're most welcome, Steve.

Hey Steve I really like this song, thanks for posting it

Thanks Panselinos, I also tried to find the Graham Nash version, but couldn't find it on you tube. I did find, coincidently, that he has a new CD called 'Reflections', including this track, actually being released today How spooky is that

Graham Nash

Παρακαλώ

Wow, it's a 3-CD box set! I'm so going to buy this one. I'm a big fan of Crosby, Stills & Nash (and Young).
Thanks, Catherini.

As for "Prison Song", it originally appears on Nash's 1974 album "Wild Tales".
(They say on "Reflections" it's some "previously unreleased mix".)

You're welcome Panselinos, I'm glad it was of interest to you

I love the Greek version, I can't stop listening to it

I checked the price for 'Wild Tales' and its more expensive than the 3CD box set !

Prison Song

Wow....that's brilliant

Thank you Panselinos