Cannot understand this song (english)

Thread: Cannot understand this song (english)

Tags: None
  1. yaum444 said:

    Default Cannot understand this song (english)

    Hello all,

    I am french and I deseperate to know what is this song?
    http://www.youtube.com/watch?v=sA4yIr-g_Tk

    Nobody seems to know it on french forums ;-(
    At least, would someone be so kind to give me the 3 or 4 first sentences?

    It is the very first song of the video.

    Thanks in advance !
     
  2. cazzoid said:

    Default

    Hi yaum,

    I don't know the song so I can't tell you the title - sorry - but these are the lyrics if I heard them correctly... They are really hard to hear and there were several phrases I couldn't get; I'm not surprised you had trouble.

    "Give me a girl with lots of sass,
    Give me a lady who can turn the gas,
    She's gotta know how to slide the [can't hear this bit]

    I need a girl who's got a lip,
    Make that thing swing by her hip,
    [?] it's time to dip in my bag...

    I'm looking for a lady always [?] in streaks,
    I'm searching for a chick with lots of groove and swing,
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (beating my big old drum)
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (baby let's have some fun)

    I'm looking high, I'm searching low,
    I'm looking for a lady who can really blow,
    Tonight we're gonna have a show with my band.

    [?]
    Baby I thought you'd never come!
    Now that you're here we're gonna have some fun with my band.

    She goes around with those bands that got no singer,
    She just comes around my band 'cause I've got that thing.
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (beating my big old drum)
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (baby let's have some fun)"

    Hope it helps; I'd try and translate but my french isn't that good. XD
    Bon chance avec la traduction!

    cazzoid
    x
     
  3. yaum444 said:

    Default

    Quote Originally Posted by cazzoid View Post
    Hi yaum,

    I don't know the song so I can't tell you the title - sorry - but these are the lyrics if I heard them correctly... They are really hard to hear and there were several phrases I couldn't get; I'm not surprised you had trouble.

    "Give me a girl with lots of sass,
    Give me a lady who can turn the gas,
    She's gotta know how to slide the [can't hear this bit]

    I need a girl who's got a lip,
    Make that thing swing by her hip,
    [?] it's time to dip in my bag...

    I'm looking for a lady always [?] in streaks,
    I'm searching for a chick with lots of groove and swing,
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (beating my big old drum)
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (baby let's have some fun)

    I'm looking high, I'm searching low,
    I'm looking for a lady who can really blow,
    Tonight we're gonna have a show with my band.

    [?]
    Baby I thought you'd never come!
    Now that you're here we're gonna have some fun with my band.

    She goes around with those bands that got no singer,
    She just comes around my band 'cause I've got that thing.
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (beating my big old drum)
    I'm horny! (I'm never satisfied)
    I'm horny! ('cause I'm on fire)
    I'm horny! (baby let's have some fun)"

    Hope it helps; I'd try and translate but my french isn't that good. XD
    Bon chance avec la traduction!

    cazzoid
    x

    thanks a lot !! nice from you !
    Merci beaucoup !! Sympa de votre part ;-)
    Last edited by yaum444; 02-26-2009 at 07:14 AM.