"Te iubesc" by Florin Salam & Denisa
"I Love You"
De dorul tau lacrimi amare au curs din ochii mei
From longing for you, bitter tears flowed from my eyes
Dar astazi tu imi stergi iubire lacrima din ei
But today you wipe away the tear(s) from them (my eyes), my love
As vrea iubire doar o clipa sa te strang la pieptul meu
I'd want just a moment to grip you in my chest, my love,
S`alung suspinul si tristetea din sufletul meu
to drive away the sobbing & sadness from my soul
Refren:
Sunt fericit ca azi iubire tu esti langa mine
I'm happy like today, you're by my side, my love
In fata ta si astazi plang
In front of you & today I cry
Mi`a fost dor de tine
I missed you
Te iubesc si nu mai vreau sa ne despartim
I love you & I don't want us to part anymore
Toata viata imi doresc impreuna sa fim
I want us to be together forever
Tu esti IUBIREA si FERICIREA
You are love & happiness
Esti tot ce mi`am dorit
You're all I've wanted
Nu stiu ce`a fost in mintea noastra de ne`am despartit
I don't know what was on our minds if we had separated
As vrea iubire doar o clipa sa plang pe umarul tau
I'd want just a moment to cry on your shoulder, my love
S`alung durearea,s`alung dorul din sufletul meu
to drive away the pain, to drive away the longing from my soul
Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.