Plavi orkestar- Azra

Thread: Plavi orkestar- Azra

Tags: None
  1. hestia said:

    Red face Plavi orkestar- Azra

    Can anybody tanslate this song please? Thank you.


    Hej, znaš li da je pao snijeg,
    znaš li da su ulice,
    prekrile pahuljice,
    a ja, volio bih da si tu,
    da se samo pojaviš,
    bar za novu godinu.
    Mala čini mi se da,
    hiljadu me godina,
    nisi nazvala.

    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    jer znam, da ću večeras biti sam,
    uzalud se trudim.
    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    jer znam, da evo sviće novi dan
    i da bez tebe se budim.

    Hej, znaš li da je pao snijeg,
    znaš li da su ulice,
    prekrile pahuljice,
    a ja, volio bih da si tu,
    da se samo pojaviš,
    bar za novu godinu.
    Mala čini mi se da,
    hiljadu me godina,
    nisi nazvala.

    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    jer znam, da ću večeras biti sam,
    uzalud se trudim.
    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    jer znam, da evo sviće novi dan
    i da bez tebe se budim ja.

    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    jer znam, da ću večeras biti sam,
    uzalud se trudim.
    Azra, ponoć kuca,
    za tobom mi srce puca,
    znam, da evo sviće novi dan
    i da bez tebe se budim ja.
     
  2. SCPM said:

    Default

    Hey, do you know that it snowed,
    do you know that the streets,
    are covered in snowflakes,
    and I, I would like you to be here
    for you to just appear,
    at least for New Year.
    Girl, it seems to me,
    that you haven't called me in a thousand years.

    Azra, midnight is ticking,
    for you my heart breaks,
    for I know, that tonight I'll be alone,
    in vain I try.
    Azra, midnight is ticking,
    for you my heart breaks,
    for I know, that here shines a new day
    and I wake up without you.

    [Repeats]
     
  3. hestia said:

    Smile

    hvala