Can someone translate this song??

Thread: Can someone translate this song??

Tags: None
  1. Zeyno's Avatar

    Zeyno said:

    Default Can someone translate this song??

    Can someone translate this song for me please?

    gozlerimi yolda kalbimi darda
    aklimi firarda koyma oy canom
    gozlerimi yolda kalbimi darda
    aklimi firarda koyma oy canom

    ellerini tutmasam gozlerine bakmasam sacinida oksamasam olurum ben canom
    ellerini tutmasam gozlerine bakmasam sacinida oksamasam olurum ben canom

    kurban olurum sana
    olurum yoluna
    bu omrumu sen harca oy canom canom
    kurban olurum sana
    olurum yoluna
    bu omrumu sen harca oy canom canom

    seviyorum anla ozluyorum hala
    bu kalbim tek sana carpiyor canom
    seviyorum anla ozluyorum hala
    bu kalbim tek sana carpiyor canom

    ellerini tutmasam gozlerine bakmasam sacinida oksamasam olurum ben canom
    ellerini tutmasam gozlerine bakmasam sacinida oksamasam olurum ben canom

    kurban olurum ben sana
    olurum yoluna
    bu omrumu sen harca oy canom canom
    kurban olurum ben sana
    olurum yoluna
    bu omrumu sen harca oy canom canom

    kurban olurum sana
    olurum yoluna
    bu omrumu bu canimi yeter ki sen harca
    sana feda olsun be canom
    When Do You Get To The Point Where Enough Is Enough?!..
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    gozlerimi yolda / im waiting for (he/she) come
    kalbimi darda aklimi firarda koyma oy canom/ don’t put my heart in dire straits, my mind in flight oh my soul

    ellerini tutmasam gozlerine bakmasam sacinida oksamasam olurum ben canom/ if I cant hold your hands, if I cant look at your eyes, if I cant caress your hair I’ll die my soul


    kurban olurum sana / I’ll sacrifice myself for you
    olurum yoluna / I’ll die on your way
    bu omrumu sen harca oy canom canom/ you oh my soul spend my lifetime

    seviyorum anla ozluyorum hala/ I love understand I still miss (you)
    bu kalbim tek sana carpiyor canom/ this heart of mine is only beating for you my soul

    did my best ))
    SunshineLadyy
     
  3. Zeyno's Avatar

    Zeyno said:

    Default

    Thanks so much
    When Do You Get To The Point Where Enough Is Enough?!..
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    not at all
    SunshineLadyy