Does anyone have the Greek lyrics and the English translation for this song?
Does anyone have the Greek lyrics and the English translation for this song?
Great song
Να με θυμηθείς
Remember what I'm saying
Κάθε που νιώθω μοναξιά
Every time I feel lonely
Σκέφτομαι πως υπάρχεις
I think you're somewhere out there
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά
and I want to come there close to you
Τίποτα να μην πάθεις
so you don't hurt
Θα πλέξω χρώμα της φωτιάς
I shall weave the color of the fire
Με το χαμόγελό σου
with your smile
Σε άδεια δωμάτια σκοτεινά
in empty, dark rooms
Θα βλέπω απ' το φως σου
I shall see through your light
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Remember what I'm saying now, remember what I'm saying now
Δεν φταίω εγώ
I'm not to blame
μέσα μου θα ζεις
you'll live inside me
Να με θυμηθείς,να με θυμηθείς
Remember what I'm saying now, remember what I'm saying now
Δεν φταίω εγώ
I'm not to blame
μέσα μου θα ζεις
you'll live inside me
Κάθε που πνίγομαι σκυφτός
Every time I drown bowed
στα τρύπια όνειρά μου
in my holey dreams
Πιστεύω σαν ηθοποιός
I believe like an actor
πως βρίσκεσαι κοντά μου
that you're close to me
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Remember what I'm saying now, remember what I'm saying now
Δεν φταίω εγώ
I'm not to blame
μέσα μου θα ζεις
you'll live inside me
Να με θυμηθείς,να με θυμηθείς
Remember what I'm saying now, remember what I'm saying now
Δεν φταίω εγώ
I'm not to blame
μέσα μου θα ζεις
you'll live inside me
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thanks
wonderfull lyrics
thx for the translation