Here's another one that mostly makes sense except for a couple lines, and it would be great to see how a native speaker understands them. Thanks!

Στα όρη βγαίνει η κάπαρη
τα χείλη σου είναι ζάχαρη

Κι όλο μου λεν λόγια γλυκά
ωραία Θεσσαλονικιά

Πετούν τα μάτια σου φωτιές
και μαραζώνουν τις καρδιές

Μαράζωσαν και μένανε
που μ' έχει η μάνα μ' ένανε

Ωραία φρύδια και μαλλιά
και λυγερή κορμοστασιά

Έχεις τσιγγάνικη ομορφιά
ωραία Θεσσαλονικιά