Translate to english

Cant seem to find lyrics to "uzivo u Sofiji" Indira Radic...can someone help?

'Uzivo u Sofiji' means 'live in Sofia (Bulgaria)' so it must be from a concert.
If you could post a link of the mp3 of video I could figure out for you which song it is.

hm... let me guess...

"April"?
http://www.youtube.com/watch?v=AV8zX2P61Aw

"Rodni kraj" ?
http://www.youtube.com/watch?v=uyqpBMGUhbg

Originally Posted by Spring

hm... let me guess...

"April"?
http://www.youtube.com/watch?v=AV8zX2P61Aw

"Rodni kraj" ?
http://www.youtube.com/watch?v=uyqpBMGUhbg

Yes Spring, those two are correct. I like the songs. I was tring to fine the original lyrics as well as the english translation. Thanks for your help.

Here is April

Thank you so much.

Indira Radic - Rodni Kraj ~ Homeland

Dugo nisam videla
I haven't seen for a long time
svoj rodni kraj
My homeland
prolece je sada
It's spring now
mene obuze seta
Melancholy has come over me

Ref.
Ja ti pisem pismo
I'm writing you a letter
stari prijatelju moj
Old friend of mine
daj mi reci, sta ima novo
Please tell me what's new
sve mi reci, stari moj
Tell me everything, my old man

I da l' jos svirate nocu pored reke
And if you (and the band) still play at night by the river
sad je doslo lepo vreme
Good weather/time has come now
pevate li one nase pesme
Do you sing those songs of ours
pisi mi sve
Write me everything

Ref.