Vj Bülent - Candamarımsın

Thread: Vj Bülent - Candamarımsın

Tags: None
  1. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default Vj Bülent - Candamarımsın

    can someone translate this song ..

    Senden önce öylesine nefes almış bu beden
    Seni beklemişim ben bir ömür boyu
    Meğerse hiç bilmeden
    En büyük aşkımdın belki ama
    En büyük korkumdun bir yandan da
    Ya bir gün biterse bu aşk diye
    Ağlıyorum her gece

    Ben senin kalbinde hayat buldum
    Sen alın yazım ilk baharımsın
    Yokluğun sanki kiyamet gibi
    Sevgilim sen benim
    CANDAMARIMSIN
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Candamarımsın-You're My Vital Vein

    Senden önce öylesine nefes almış bu beden
    This body had breathed in vain before you
    Seni beklemişim ben bir ömür boyu
    I had waited for you for a lifetime
    Meğerse hiç bilmeden
    It seems that without knowing at all
    En büyük aşkımdın belki ama
    Maybe you were my biggest love but
    En büyük korkumdun bir yandan da
    Also you were my biggest fear
    Ya bir gün biterse bu aşk diye
    I'm crying everynight because this love
    Ağlıyorum her gece
    comes to the end one day

    Ben senin kalbinde hayat buldum
    I found life in your heart
    Sen alın yazım ilk baharımsın
    You're my fate, my spring
    Yokluğun sanki kiyamet gibi
    Your absence is like doomsday(end of the world)
    Sevgilim sen benim
    my lover, you're my
    CANDAMARIMSIN
    vital vein
     
  3. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    WOW ... THANKS Berna .. U R THE BEST
     
  4. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    You're welcome ams298