The Guardian

would someone be nice enough to please translate this one song by delta goodrem "the guardian"? thanks alot

'The guardian"

I push through the crowd without looking back
To leave you behind took all that I had
And maybe I'm wrong, I might be sorry

But what kind of fool would hope for a change
Then write a new word on a page that is stained
And ruined by a lie you shouldn't have told me

I'm the guardian,
I am the sole protector
Of a heart that's been abused

I won't let love do me in again
I can't just run to the light of the fire and jump in
Risk a poison kiss just to have my thirst unquenched again
Let love do me in

I swallow the urge to call out your name
The need crashes in, I brace for the wave
And pray it will pass and not take me under

'Cause I'm the guardian
I am the last defense for
My weakened heart that still wants you

I'm the guardian
I am the sole protector
Of a heart that's been abused

I won't let love do me in again
I can't just run to the light of the fire and jump in
Risk a poison kiss just to have my thirst unquenched again
Let love do me in

Originally Posted by Katina

would someone be nice enough to please translate this one song by delta goodrem "the guardian"? thanks alot

'The guardian"
"Gardianul"

I push through the crowd without looking back
(Ma inping prin multime fara sa ma uit in urma)
To leave you behind took all that I had
(Sa te las pe tine in trecut a trebui s ama straduiesc foarte mult)
And maybe I'm wrong, I might be sorry
(Si poate gresesc,I ini pare rau)

But what kind of fool would hope for a change
(Dar ce prost ar spera la o schimbare?)
Then write a new word on a page that is stained
(Apoi scriu un nou cuvant pe o pagina alba)
And ruined by a lie you shouldn't have told me
(Si ruinta de o minciuna ,nu ar fii trebuit sami zici)

I'm the guardian,
(Eu sunt gardianul)
I am the sole protector
(Sunt protectorul sufletului)
Of a heart that's been abused
(A unei inimi ce a fost ranita)

I won't let love do me in again
(Nu am a las dragostea sa mi-o faca din nou)
I can't just run to the light of the fire and jump in
(Nu pot sa alerg spre lumina focului si sa sar in foc)
Risk a poison kiss just to have my thirst unquenched again
(Risc un sarut otravit,doar sa am gutul insetat din nou)
Let love do me in
(Sa mio fca din nou dragostea)

I swallow the urge to call out your name
(Am inghitit dorinta sa-ti strig numele)
The need crashes in, I brace for the wave
(Nevoia de distrugere,ma facut s ainbratisez volurile)
And pray it will pass and not take me under
(Si s ama rog sa treaca sa nu ma inece)

'Cause I'm the guardian
(Deoarece eu sunt gardianul)
I am the last defense for
(Sunt ultima aparare pentru)
My weakened heart that still wants you
(Inima mea slaba ce inca te doreste)

I'm the guardian
(Eu sunt gardianul)
I am the sole protector
(Sunt protectorul sufletului)
Of a heart that's been abused
(A unei inimi ce a fost ranita)

Poftim traducerea.

MULTUMESC MULT!!! Thannks very very much

Anytime.