Can anybody translate this song Bengu- Ciddi Ciddi for me, pleaseee ?
Can anybody translate this song Bengu- Ciddi Ciddi for me, pleaseee ?
KALBİN TAŞA DÖNDÜ KIŞA DÖNDÜ // Your heart turned to rock, turned to winter
YÜREK FENA HALDE // Heart is in the worst way
GÖĞSÜNDE BANA BİR YER YOK MU? // Isn't there any place for me on your chest?
YAŞARDIM HİMAYENDE // I would have lived under the protection of you
YANİ CİDDİ CİDDİ GİDİYOR MUSUN? // So are you going in all seriousness?
SAHİ SEVDİM SENİ BİLMİYOR MUSUN? // I truly loved you,don't you know?
ÖLDÜR BARİ SAĞ BIRAKMA // At least kill me then,do not let me stay alive
YAŞAYAMAM ÖYLE ANLAMIYORSUN // I can't live like that, you don't understand
DÖNE DOLANA KAPINDA KÖLE OLACAĞIM // I'll be a slave by walking around your door
YANA YAKILA HERKESE SENİ Mİ SORACAĞIM? // Will i ask everyone for you by bemoaning?
BUYSA ADALET SONUN FELAKET // If this is the equity ( if this's fair), your end is a disaster
DÜŞE TAKILA PEŞİNDE KAYBOLACAĞIM // By falling over and over i'll be lost going after you
The truest guide in life is knowledge
Teşekkür ederim![]()