Please - lyrics and translation in Engl.
Please - lyrics and translation in Engl.
Here's my translation. I hope it's correct![]()
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
No matter what happens, remember
Θέλω τώρα να πούμε δυο λόγια μόνο
Now, I want us to speak only two words
που δεν τα είπε κανένα στόμα.
That no mouth spoke
Βλέπω γύρω τον κόσμο γεμάτη φόβο
I see the world around, (I'm) full of fear
κι εσύ μια λέξη δε λες ακόμα.
And you still don't say a word
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
No matter what happens, remember
θα 'μαι η ζωή στη ζωή σου
I will be life in your life
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
No matter what happens, remember
ήρθα και θα μείνω μαζί σου.
I came and I will stay with you
Θέλω τώρα να πούμε γι' αγάπη μόνο
Now I want us to speak only about love
μα η ματιά σου κι αυτή σωπαίνει.
But your glance is silent too
Ταξίδι πάμε έξω απ' το χρόνο
Let's take a trip outside time
και την αλήθεια που μας πεθαίνει.
And (outside) the truth that kills us