Tipa Shel Osher - By Shiko Hayek-*

Can anyone provide me with the lyrics to this song? Here is the vid below.

in Hebrew (romanized) and if possible in English. I will be most grateful. I love to sing songs in other languages. Please check out my web site too...

http://www.youtube.com/RicanZouki76

Here is his song Shiko Hayek Toda Raba

http://www.youtube.com/watch?v=gyj9RaIYhH4

Joey

Your request is already post in the Hebrew Lyrics Translation thread where Rose & C.O will help you . Take a blink there, if interested in Hebrew Music

http://www.allthelyrics.com/forum/ly...tml#post587227

Algebra

hi Ricanzouki76 and dear algebra, i got your request, and i am working on it right now. bye for now, see you soon.

hey Ricanzouki76, here is the translation of the song

shiko hayik - tipa shel osher - a drop of happiness - שיקו חייק - טיפה של אושר
http://www.youtube.com/watch?v=gyj9RaIYhH4


IM OSHER LASOF, RAK LU YO-CHALTI
אם אושר לאסוף, רק לו רק יכולתי,

MI-KA-TZE OLAM OTO MA-VI LACH, HA-ITI
מקצה עולם אותו מביא לך, הייתי,

O-DANI MIT-GA-ESH BA-CH, UMIT-RA-GESH BACH
עודני מתגעש בך, ומתרגש בך

UMA-MIN SH-YESH SI-K-IU K-SH-E-TEN LACH……
ומאמין שיש סיכוי כשאתן לך...

If I only I could (had the chance), to collect, (to gather), happiness, from the end of the world, I would have bring it to you. I am so excited and stormed by\ from you, And I believe that there is a chance, when I will give you…….



TIPA, TIPA, KOL PA-AM
טיפה טיפה כל פעם,

ANI EM-ZOG LACH
אני אמזוג לך

AT TEA-T-MA-KRI LA-TAM
את תתמכרי לטעם,

VE-ZA IGROM LACH
וזה יגרום לך

SHA-TO-HAVI KMO PA-AM, KMO SHA-RA-TZITI
שתאהבי כמו פעם כמו שרציתי

HA-OR SHA-LACH IZHAR KMO SH-DI-MIANTI
האור שלך יזהר כמו שדמיינתי

a tiny amount of drops, each time, I'll pour to you, so you will be addicted to the taste, And that will make you love me, like it was before, like I always wanted, Your light, will shine, glow, like I imagined it.

בואי...

TIPA, TIPA, KOL PAM,
טיפה טיפה כל פעם,

ANI EMZOG LACH
אני אמזוג לך

AT TEA-T-MA-KRI LA-TAM
את תתמכרי לטעם,

V-ZI IGROM LACH
וזה יגרום לך

SH-TO-HAVI KMO PAM, KMO SHA-RA-TZITI
שתאהבי כמו פעם כמו שרציתי

HA-OR SHA-LACH, IZHAR KMO SHA-DIM-YANTI
האור שלך יזהר כמו שדמיינתי

BO-E
בואי...

come, a tiny amount of drops, each time, I'll pour to you, you will be addicted to the taste, And that will make you love me, like it was before, like I always wanted, Your light will shine, glow, like I imagined it. Come…..


KOL HA-EREV, LA-HOVE LACH KAMA RATZITI
כל ערב לאהוב לך כמה חלמתי,

KOCHAV NOFEL BSH-MECH SHAL-TEA
כוכב נופל בשמך שאלתי

LAY-AN HALCHA ACH-SHAV HE?, LAY-AN PAN - TA LA?
לאן הלכה עכשיו היא? לאן פנתה לה?

KOCHAV ANA LEE , U-LAY ETEN LA……
כוכב ענה לי אולי אתן לה...

every night I dreamt, to love you (to have the chance to love you)
I asked the shiny star, that had your name, "to where did she go now"?,
"to where did she turned away"? The star (the shining star above), answered to me, may I'll give her…..


TIPA, TIPA, KOL PA-AM
טיפה טיפה כל פעם,

ANI EM-ZOG LACH
אני אמזוג לך

AT TEA-T-MA-KRI LA-TAM
את תתמכרי לטעם,

VE-ZA IGROM LACH
וזה יגרום לך

SHA-TO-HAVI KMO PA-AM, KMO SHA-RA-TZITI
שתאהבי כמו פעם כמו שרציתי

HA-OR SHA-LACH IZHAR KMO SH-DI-MIANTI
האור שלך יזהר כמו שדמיינתי


a tiny amount of drops, each time, I'll pour to you, so you will be addicted to the taste, And that will make you love me, like it was before, like I always wanted, Your light, will shine, glow, like I imagined it

Oh, Rose you are wonderful as always

oh, thank you algebra. sending you all the best, cheers to brazil, from Israel.