Selma Bajrami - Promijeni se please translate

Promijeni se - Selma Bajrami

U tvojim ocima se vidi
da me volis, da me zelis
zasto mi onda svoju ljubav
ko na kasicicu dijelis

Zbog tebe kazem tugo dobar dan
jer jedino na ljubav slaba sam
da neko drugi koga ne volim
me samo jednom k'o ti povrijedi
robijala bih ga ili ja ne bih bila ja

Refren 2x
Sto me tjeras da te ostavim kad znam
da bi bez mene pukao za dan
sto si prema meni grub ne radi to
sto da mrzim cijeli muski rod

Sto da se drugima svetim
uvijek kad tebe se sjetim
promijeni se
ako volis me promijeni se

Zar ne primjecujes da pored tebe
kao sjena blijedim
zasto da izgubis me da bi shvatio
koliko vrijedim

Zbog tebe kazem tugo dobar dan
jer jedino na ljubav slaba sam
da neko drugi koga ne volim
me samo jednom k'o ti povrijedi
robijala bih ga ili ja ne bih bila ja

Refren 2x

Sto da se drugima svetim
uvijek kad tebe se sjetim
promijeni se
ako volis me promijeni se

ok here u go but if i make some mistakes,hope ull forgive me and somebody ll correct me


Promijeni se - Selma Bajrami
change urself

U tvojim ocima se vidi
i see in ur eyes
da me volis, da me zelis
u love me,u want me
zasto mi onda svoju ljubav
why for me then ur love
ko na kasicicu dijelis
u share on .....

Zbog tebe kazem tugo dobar dan
because of u im sayin so sad "good day"
jer jedino na ljubav slaba sam
because im only weak on love
da neko drugi koga ne volim
i dont love somebody else
me samo jednom k'o ti povrijedi
im the one,who hurted u
robijala bih ga ili ja ne bih bila ja
i was on the forced labor or i wasnt

Refren 2x
Sto me tjeras da te ostavim kad znam
that....to me and i leave when i know
da bi bez mene pukao za dan
and without me,it burns for day
sto si prema meni grub ne radi to
that ur rude toward me because of that
sto da mrzim cijeli muski rod
that i hate all male gender

Sto da se drugima svetim
that i revenge others for u
uvijek kad tebe se sjetim
always when i....to u
promijeni se
change urself
ako volis me promijeni se
if u love me change urself

Zar ne primjecujes da pored tebe
u really dont notice next to u
kao sjena blijedim
im like a pale ghost
zasto da izgubis me da bi shvatio
why u loose me and understood
koliko vrijedim
how much im worth