apokleiete and Kraygi lyrics translation. Help please!

hi! how can help me to translate this to songs in english please?

the first one is Apokleiete, and the lyrics is:

Ήταν πείσμα ήταν λάθος μου
πες πως ήταν τρέλα μιας στιγμής
με παρέσυρε το πάθος μου
είχες δίκιο ότι κι αν πεις

Αποκλείεται χώρια σου δε γίνεται
ξαναγύρισα κι η καρδιά μου ευθύνεται
αποκλείεται μ’ άλλη δε συγκρίνεσαι
πάλ’ η σκέψη μου κι η ζωή μου γίνεσαι

Ήταν σφάλμα μου που έφυγα
μακριά από σένα δε μπορώ
όσα έζησα ήταν ψεύτικα
κι ήρθα πάλι να σε ξαναβρώ

Αποκλείεται χώρια σου δε γίνεται..




The other song is Kraygi of Anna Vissi and the lyrics is:

Eiii

logia Sti Vodka Voutigmena
gelio Ke Klama Ginan Ena
dio Mavri Kikli Kato Ap'ta Matia
ke Mia Kardoula Xilia Kommatia
se Thelo, Se Thelo
gia Sena Ego Petheno
se Thelo, Se Thelo
gia Sena Anaseno

me to mialo kommatiasmeno
thelo na figo ki omos meno
dio mavri kikli kato ap'ta matia
ke mia kardoula xilia kommatia

Makria sou o kosmos eine
gia mena filaki
to stoma mou anigo
ke vgazo mia kravgi
eiii
Se thelo matia mou
girna konta mou giati tha xatho
se thelo matia mou
s' exo anagki poli s' agapo

Se thelo, se thelo
gia sena ego petheno
se thelo, se thelo
gia sena anaseno

Makria sou o kosmos eine
gia mena filaki
to stoma mou anigo
ke vgazo mia kravgi
eiii


If you could help me, i will thank you a lot!!

translation of apokleiete

no way

it was my stubbornness it was my mistake
let's say it was madness of a moment
i was drifted by my passion
you are right whatever you say

now way i can't do without you
i'm back because of my heart
no way i can't compare you to no other
you are becoming my thoughs and my life again

it was my mistake that i left
i can't be away of you
what i lived was unreal
and i came back to find you

sorry for my mistakes

i got the translation for kraygi from stixoi.info :

scream


Words full of Russian vodka
Laughing and crying have become one
Two black circles under my eyes
And my heart which is destroyed

I want you
I want you
I am going to die for you
I want you
I want you
'cause I live only for you

With my brain now broken
I want to leave you but I stay
Two black circles under my eyes
And my heart which is destroyed

I want you
I want you
I am going to die for you
I want you
I want you
'cause I live only for you


Away from you world is
For me,a prison
I open my mouth
And I shout a scream

I want you
I want you
I am going to die for you
I want you
I want you
'cause I live only for you

I want you back my precious
Come back to me ,'cause I am gonna die
I want you back my precious
I need you so much.I love you .