Saber - Ya Aghla

Hello
for a long time ive been following this site and it helped me a lot about it im so thankful. now for the first time i couldnt find i want. If u help me, i'll be very happy. I want the english translation of the song "Ya Aghla" from Saber. You can listen the song from the youtube link ive given below.. thanx a lot
http://www.youtube.com/watch?v=uEClzTM0zt4

sorry i can' view youtube it's sensored here
but i searched for the lyrics



اغلى//aghal (the most precious)


يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second
يااغلى ماعنديش باقى ماسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second

طيفك ياشغلنى اذا مرة ويقولى مالك فى حياتك بدالى
tifak ya shaghelni eza marra we yeolli malak fi hayatak badali
your spectrum oh the one occupying,i wish it says "don't worry there is no one in my life but you"
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second


انا حبيبى كل مارحت وجيت يحرم عليا طيفك يفارق خيالى
ana habibi kol ma roht we jit yehram aliyya tifak yefar2 khayali
i,my beloved,whenever i go and come,there is no way your spectrum leaves my fantsy
ساكن وسط قلبى ولا متلك ضليت وغيرك حياتى لا ميسرى فى بالى
saken wast albi wa la metlak dallit we ghirak hayati la ma yesra fi bali
living in the middle of my heart and no one like you,there is no one in my mind but you
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second
يااحلى صباح قدامى اشوفك امسيت تحلالى ايامى وكل الليالى
ya ahla sabah odami ashoofak amasit tehlali ayyami we kolle ayyami we kolle ayyami
oh the most beautiful morning ,i see you beside me,you make sweeter all my nights and days
فى حياتى اتهنيت وكل الهنا كله اشوفك قبالى
fi hayati et'hannit we kolle el hana kollo ashoufak ebali
i got filled with joy in my life ,and all the joy is when i see you beside me
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second

طيفك ياشغلنى اذا مرة ويقولى مالك فى حياتك بدالى
tifak ya shaghelni eza marra we yeolli malak fi hayatak badali
your spectrum oh the one occupying,i wish it says "don't worry there is no one in my life but you"

Originally Posted by larosa

sorry i can' view youtube it's sensored here
but i searched for the lyrics



اغلى//aghal (the most precious)


يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second
يااغلى ماعنديش باقى ماسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second

طيفك ياشغلنى اذا مرة ويقولى مالك فى حياتك بدالى
tifak ya shaghelni eza marra we yeolli malak fi hayatak badali
your spectrum oh the one occupying,i wish it says "don't worry there is no one in my life but you"
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second


انا حبيبى كل مارحت وجيت يحرم عليا طيفك يفارق خيالى
ana habibi kol ma roht we jit yehram aliyya tifak yefar2 khayali
i,my beloved,whenever i go and come,there is no way your spectrum leaves my fantsy
ساكن وسط قلبى ولا متلك ضليت وغيرك حياتى لا ميسرى فى بالى
saken wast albi wa la metlak dallit we ghirak hayati la ma yesra fi bali
living in the middle of my heart and no one like you,there is no one in my mind but you
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second
يااحلى صباح قدامى اشوفك امسيت تحلالى ايامى وكل الليالى
ya ahla sabah odami ashoofak amasit tehlali ayyami we kolle ayyami we kolle ayyami
oh the most beautiful morning ,i see you beside me,you make sweeter all my nights and days
فى حياتى اتهنيت وكل الهنا كله اشوفك قبالى
fi hayati et'hannit we kolle el hana kollo ashoufak ebali
i got filled with joy in my life ,and all the joy is when i see you beside me
يااغلى ماعنديش باقى مسويت انت ملكت الروح الاول والتانى
ya aghla ma 3andish ba9i masawwit enta malakt errouh el awwal we tany
you're the most precious of all i had ,whatever you do ,you owned the soul,the frist and the second

طيفك ياشغلنى اذا مرة ويقولى مالك فى حياتك بدالى
tifak ya shaghelni eza marra we yeolli malak fi hayatak badali
your spectrum oh the one occupying,i wish it says "don't worry there is no one in my life but you"

I dont know how to thank u... THANK U VERY MUCH larosa.. really ive wondered about the meaning too much.. thanx

you don't have to thank me ,enjoy it ,and you're welcome anytime

Originally Posted by larosa

you don't have to thank me ,enjoy it ,and you're welcome anytime

i love this site and its people

anytime you need help,we're here