rafet el roman- sevda yolu

Thread: rafet el roman- sevda yolu

Tags: None
  1. roxannastoica said:

    Default rafet el roman- sevda yolu

    Yine sevda yolunda
    Yürüyorum yana yana
    Söyledim deli gönül
    Sevmek sana göre değil

    Yine sevda elinde

    <a href="http://www.lyricsone.com">Song Lyrics</a>
    Düştüm,kahır kedere
    Gel gör ki şu halimi
    Eskiden eser yok şimdi

    Savruldu harman oldu
    Bu kalp yardan kovuldu
    Düşüyorum alevlere
    Feryat,figan içinde


    I would appreciate a lot if someone could help me with the translation of this song. Thanks in advance!

    Senin sevdan uğruna
    Süründüm ordan oraya
    Düşüyorum ateşlere
    İsyanlar içinde

    Yalan yanlış sözlere
    Ne zamanı, ne yerinde
    Benim talihsiz başım
    Yanlış yere aldandın

    Yine sevda yolunda
    Yürüyorum yana yana
    Söyledim deli gönül
    Sevmek sana göre değil

    Savruldu harman oldu...
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Sevda Yolu-Road Of Love

    Yine sevda yolunda
    Again on the road of love
    Yürüyorum yana yana
    I'm walking by burning, burning
    Söyledim deli gönül
    I told crazy heart
    Sevmek sana göre değil
    To love isn't good for you

    Yine sevda elinde
    Again in the love's hand


    Düştüm,kahır kedere
    I fell in a trouble
    Gel gör ki şu halimi
    Come and see how I am
    Eskiden eser yok şimdi
    There is no left in the past now

    Savruldu harman oldu
    It is thrown into the air
    Bu kalp yardan kovuldu
    This heart is fired of lover
    Düşüyorum alevlere
    I'm falling into flames
    Feryat,figan içinde
    In screams, in yells



    Senin sevdan uğruna
    For your love
    Süründüm ordan oraya
    I have gone to there from there
    Düşüyorum ateşlere
    I'm falling into fires
    İsyanlar içinde
    In rebellion

    Yalan yanlış sözlere
    To the wrong and lie words
    Ne zamanı, ne yerinde
    Neither in the time nor in the place
    Benim talihsiz başım
    My unlucky destiny
    Yanlış yere aldandın
    You believed in the wrong place

    Yine sevda yolunda
    Yürüyorum yana yana
    Söyledim deli gönül
    Sevmek sana göre değil

    Savruldu harman oldu
    Last edited by Berna; 05-10-2009 at 04:15 AM.
     
  3. roxannastoica said:

    Default

    Berna, thank you so so much!!! kiss dear!