Setamo polako pored rijeke
Walk slowly next to the river
u kasne sate ljubim te
I love you in the late hours
moj andjeo si ti
you are my angel
toliko trebas mi
we need so much

Zvijezda sa neba pala je
Stars fell from the sky
ko da je znala zbog tebe
who knew you
moja jedina si ti
you are my only one
puna njeznosti
full of tenderness

Ref.
S tobom nasao sam srecu
With you I've found happiness
ti si meni sudjena
thou hast tried me
pozelit drugu nikad necu
I will never want another
jer ti si za me rodjena
because you are born for me

Ljubi me njezno, njezno polako
Loves me, gentle, gentle slowly
sama znas da je bolje tako
only know that it is better, so
tiho pricaj mi o nasoj ljubavi
quietly talk to me about our love
u mojoj duši nemiri
in my soul there is unrest
dok si kraj mene ljubljena
while you are near me, beloved
moj andjeo si ti toliko trebas mi
you are my angel we need so much

Ref.

Proveli smo noci bez sna
We spent the night without sleep
u zaru ljubavi
in the midst of love
Jer nijedna druga nije ko ti
Because there is only you, no other
to zaboravi nije ko ti
I cannot forget you

Setamo polako pored rijeke
We walk slowly by the river
u kasne sate ljubim te
I'm kissing you in late hours
moj andjeo si ti
you are my angel
toliko trebas mi
I need you so much

Zvijezda sa neba pala je
Star fell from the sky
ko da je znala zbog tebe
as if she knew, because of you
moja jedina si ti
you are my only one
puna njeznosti
full of tenderness

Ref.
S tobom nasao sam srecu
With you I've found happiness
ti si meni sudjena
you're meant to be to me
pozelit drugu nikad necu
I will never want another
jer ti si za me rodjena
because you were born for me

Ljubi me njezno, njezno polako
Loves me, gentle, gentle slowly
sama znas da je bolje tako
you know it's better like this
tiho pricaj mi o nasoj ljubavi
quietly talk to me about our love
u mojoj duši nemiri
in my soul there is unrest
dok si kraj mene ljubljena
while you are near me, beloved
moj andjeo si ti toliko trebas mi
you are my angel I need you so much

Ref.

Proveli smo noci bez sna
We spent the nights without sleep
u zaru ljubavi
in the midst of love
Jer nijedna druga nije ko ti
Because no one else is like you
to zaboravi nije ko ti
Forget it, she's not like you

I corrected what was wrong
__________________

mnogo hvala .. I will keep trying .. hehehe

Nema na čemu!
And may I know where are you from?

Živim u USA .. No, Hrvatska i Srbija su zarobile srce moje ..