Orfeas Peridis - Gia Pou To Vales Kardia Mou??

Thread: Orfeas Peridis - Gia Pou To Vales Kardia Mou??

Tags: None
  1. ninanina said:

    Default Orfeas Peridis - Gia Pou To Vales Kardia Mou??

    translation to english anyone, please?

    Για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
    για ποια πέλαγα ουράνια άστρα μαγικά
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά

    Για ποια μακρινή πατρίδα έρμη ξενητειά
    θάλασσα ουρανός μ' αστέρια πουθενά στεριά
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά

    Ποια αγάπη ποιο λιμάνι ποια παρηγοριά
    θα χεις αγκαλίά το κύμα χάδι το νοτιά
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
     
  2. boubou said:

    Default

    Για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
    Where are you heading to, my darling, under sail
    για ποια πέλαγα ουράνια άστρα μαγικά
    to which celestial high seas, magic stars
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
    Where are you heading to, my darling, under sail

    Για ποια μακρινή πατρίδα έρμη ξενητειά
    To which distant homeland, solitary foreign lands
    θάλασσα ουρανός μ' αστέρια πουθενά στεριά
    sea, starry sky, nowhere land
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
    Where are you heading to, my darling, under sail

    Ποια αγάπη ποιο λιμάνι ποια παρηγοριά
    What love, which port, which comfort
    θα χεις αγκαλίά το κύμα χάδι το νοτιά
    the wave will embrace you, the south wind will caress you
    για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
    Where are you heading to, my darling, under sail
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein
     
  3. ninanina said:

    Default

    Thank You! )
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Exclamation Masterpiece

    [2r9d9c9GOcg]http://www.youtube.com/watch?v=2r9d9c9GOcg[/video]
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"