Ajda Pekkan - Resim

Could someone translate? Thanks!

RESIM

Music & lyrics: Serdar Ortaç
Arrangement: Volga Tamöz


Hayat aynı gökteki gibi, uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum

Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak

Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum

Hayat aynı gökteki gibi, uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum

Anyone?

Resim-Picture


Hayat aynı gökteki gibi, uçuyor anılar
Life is like in the sky, the memories are flying
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
They think I am crazy like in the old days
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
What a pity that I am looking for a picture not a frame
Bu seferki zorlama değil, seni seviyorum
This time isn't by force, I love you

Acılar güzel olacak
The pains will be fine
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak
The heart isn't always lucky, there will be someone who makes sad
İkimiz senle neyi çözemedik
Both of us, what couldn't we solve out together?
O da tek taraflı değil bir gülen olacak
It's not by one side too, there will be someone who smiles

Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
The one who will come in this door at first will be in love
Sözüne de özüne de sadık olacak
(The one) will be loyal its promise and itself
İkimize bu tabiat aşık olacak
This nature will be in love with us
Sıramı bekliyorum
I am waiting for my turn

Hayat aynı gökteki gibi, uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum

Thank you very, very much!!!