Please somebody translate!

Thread: Please somebody translate!

Tags: None
  1. Monikamakedonija said:

    Default Please somebody translate!

    Oskar i Slavica Cukteras - Zmija i zaba

    OSKAR:

    Ti si jara, ti si para, tako vrela si
    kad te gledam jedu mi se med i orasi
    sve sto imam ja bih dao da moja si
    ali kad hoću da te zgrabim ipak bežiš mi
    i baš sve momke lako zapališ pa ohladiš

    I moj mozak bogami ćeš ti da poludiš
    i kad odustanu svi drugi jer ih rastužiš
    ja znam za koga ćeš na da kraju se odlučiš.

    2x
    ref:Jer ja sam zmija,ti si žaba, žaba
    možeš da bežiš ali dzaba, dzaba
    i kada upadneš u zamku ti u šipražju
    u jednom zalogaju tebe ja progutaću

    SLAVICA:
    Ti si sočan,ti si moćan, ti si fatalan
    i baš oduvek sam na takve momke padala
    al da ti sebe predam odmah ja bih plakala
    jer bi pomislio sigurno da laka sam

    Zato beži malo reži, ma ti juriš me
    i sa drugim momcima za mene boriš se
    a ja te volim dušo ali samo pravim se
    jer ovako kada nemaš šmek ja imam te

    2x
    ref:Jer ti si zmija, a ja sam žaba, žaba
    možeš da pretiš ali dzaba, dzaba
    i kada upadnem u zamku tu u šipražju
    baš kada zineš u dava skoka brzo nestaću

    OSKAR:
    Jer ja sam zmija a ti si žaba, žaba
    možeš da bežiš ali dzaba, dzaba
    i kada upedneš u zamku tu ušipražju
    u jednom zalogaju tebe ja progutaću

    SLAVICA:
    Jer ti si zmija a ja sam žaba, žaba
    možeš da pretiš ali dzaba, dzaba
    i kada upadnem u zamu tu u šipražju
    baš kada zineš u dva skoka brzo nestaću.
     
  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    The song was already translated click here