barbie band-aid

can someone pretty please translate?

"Barbie band-aid"- Sonya Isaacs

Playdough rainbows and paper wings
I remember all of your favourite things
Like tea time with Pooh Bear and Charlie Brown
Barbie band-aid's and princess gowns
And here I am tryin' to hold the hands of time
They're moving so fast that I'm falling behind

And I know that you're ready to take a step
But I'm not ready for that yet
All I see is my little girl in tears and curls
Watching you grow before my eyes
Letting you go one Barbie band-aid at a time

Bedtime stories and Little Bo Peep
Saying prayers for the little lost sheep
Mama's lipstick and skinned up knees
Secret crushes and diaries
Your first date and your first goodnight kiss
And I can't believe we're already to this

And I know that you're ready to take a step
But I'm not ready for that yet
All I see is my little girl in heels and pearls
Watching you grow before my eyes
Letting you go one Barbie band-aid at a time

Something borrowed, something blue
Oh, but couldn't we have just a minute or two?
An hour or two, a year or two
I know that you're ready, it's really time
To watch you spread your wings and fly
Heavens knows I'm so proud of you
But it hurts me too

Seeing you grown before my eyes
Letting you go one Barbie band-aid... at a time

Here u go...

"Barbie band-aid"- Sonya Isaacs
Bandajele păpuşii Barbie

Playdough rainbows and paper wings
Curcubeu de plastelină şi aripi de hartie
I remember all of your favourite things
Îmi aduc aminte de toate lucrurile tale favorite
Like tea time with Pooh Bear and Charlie Brown
Precum ceaiul cu Pooth Bear şi Charlie Brown
Barbie band-aid's and princess gowns
Bandajele păpuşii Barbie şi rochii de prinţesă
And here I am tryin' to hold the hands of time
Şi eu aici încerc sa ţin timpul în loc
They're moving so fast that I'm falling behind
Timpul trece prea repede şi eu răman în spate

And I know that you're ready to take a step
Şi eu ştiu ca tu eşti gata să faci un pas
But I'm not ready for that yet
Dr nu sunt pregătită pentru asta
All I see is my little girl in tears and curls
Tot ceea ce văd este pe fetiţa mea în lacrimi şi strâmbându-se
Watching you grow before my eyes
Văzându-te crescând în faţa mea
Letting you go one Barbie band-aid at a time
Lăsându-te să desfaci câte un bandaj de pe păpuşa Barbie pe rând

Bedtime stories and Little Bo Peep
Poveşti pentru adormit şi micul Bo Peep
Saying prayers for the little lost sheep
Spunând rugăciuni pentru micile oi rătăcite
Mama's lipstick and skinned up knees
Rujul mamei şi genunchi slăbiţi
Secret crushes and diaries
Iubiri secrete şi jurnale
Your first date and your first goodnight kiss
Prima ta întâlnire şi primul tău sărut de noapte bună
And I can't believe we're already to this
Si nu pot să cred că deja esti la asta

And I know that you're ready to take a step
Şi ştiu ca eşti deja pregătita să faci un pas
But I'm not ready for that yet
Dar eu nu sunt încă pregatită pentru asta
All I see is my little girl in heels and pearls
Tot ceea ce văd este pe fetiţa mea pe tocuri şi cu perle
Watching you grow before my eyes
Văzându-te crescând în faţa ochilor mei
Letting you go one Barbie band-aid at a time
]Lăsându-te să desfaci câte un bandaj de pe papuşa Barbie pe rând

Something borrowed, something blue
Ceva împrumutat, ceva albastru
Oh, but couldn't we have just a minute or two?
Oh, nu am putea să mai avem doar un minut sau două?
An hour or two, a year or two
O oră sau două, un an sau doi
I know that you're ready, it's really time
ştiu că esti pregătită, este timpul
To watch you spread your wings and fly
Să te văd cum îţi desgaci aripile şi zbori
Heavens knows I'm so proud of you
Cerul ştie că sunt atât de mandră de tine
But it hurts me too
Dar mă doare şi pe mine deasemena

Seeing you grown before my eyes
Văzându-te crescând în faţa ochilor mei
Letting you go one Barbie band-aid... at a time
Lăsându-te să desfaci câte un bandaj de pe papuşa Barbie... pe rând