Sa v-amintiti duminica

"Sa v-amintiti duminica"

Does anybody have the lyrics and translation for this song please?

http://www.youtube.com/watch?v=6IJ4WigejCQ

Poate din timiditate
Maybe out of shyness
Par putin tacuta,
I seem a little silent
Nu e felul meu
It's not my type.
OARE E DOAR INTAMPLARE?
Is it just a coincidence?
SCENA MA AJUTA SA DEVIN IAR EU
The scene helps me to become myself again
NUMAI SCENA-MI DA PUTEREA DE A FI CUM SUNT
Only the scene gives me the power to be as I am
PENTRU MINE EA E LUCRUL CEL MAI SFANT
For me, it is the most sacred thing,
SCENA CU MIRAJUL EI
The scene with its charm

ce noroc sa strangi in palma soarta ta
What a luck to hold your destiny in your palm
Ce noroc sa te descoperi chiar in ea
What a luck to discover yourself right in it
Sa fii tu cu tot ce-ti arde-n suflet ca un foc
To be yourself with everything that burns in your soul like a fire
Vrei si poti un vulcan sa fii
You want and you can be a volcano
Ce noroc
What a luck

Iata, sunt emotionata,
Look, I am nervous
Sper ca nu se vede
I hope it doesn;t show
Nimeni nu va sti
No one will know
Daca rolul o sa-mi placa
If I'll like the part
Lumea ma va crede si ma va iubi
The world will believe me and love me

hope it helps!

Originally Posted by countingstars

Poate din timiditate
Maybe out of shyness
Par putin tacuta,
I seem a little silent
Nu e felul meu
It's not my type.
OARE E DOAR INTAMPLARE?
Is it just a coincidence?
SCENA MA AJUTA SA DEVIN IAR EU
The scene helps me to become myself again
NUMAI SCENA-MI DA PUTEREA DE A FI CUM SUNT
Only the scene gives me the power to be as I am
PENTRU MINE EA E LUCRUL CEL MAI SFANT
For me, it is the most sacred thing,
SCENA CU MIRAJUL EI
The scene with its charm

ce noroc sa strangi in palma soarta ta
What a luck to hold your destiny in your palm
Ce noroc sa te descoperi chiar in ea
What a luck to discover yourself right in it
Sa fii tu cu tot ce-ti arde-n suflet ca un foc
To be yourself with everything that burns in your soul like a fire
Vrei si poti un vulcan sa fii
You want and you can be a volcano
Ce noroc
What a luck

Iata, sunt emotionata,
Look, I am nervous
Sper ca nu se vede
I hope it doesn;t show
Nimeni nu va sti
No one will know
Daca rolul o sa-mi placa
If I'll like the part
Lumea ma va crede si ma va iubi
The world will believe me and love me

hope it helps!

thanks you very cute song. what does the title "Sa v-amintiti duminica" mean? thanks

literally, it's 'Remember the Sunday' or 'Remember on Sunday'. Honestly, I don't see the connection between the title and the song but well.. this is what it means