I love you

Thread: I love you

Tags: None
  1. greekdoll's Avatar

    greekdoll said:

    Post I love you

    Κάπου Ανάμεσα Στο Ψέμ Giannis Ploutarhos, who took the time to give the greek transliteration and english translation to this song that makes my heart happy and my mind fly, to a far away place that is a dream, I hope one day will be realized.
    Love you!!
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Kapu anamesa sto psema

    Tora den prepi,
    opu pas na pao ke ego...
    ke me tus filus mas de vgeno
    de milao,
    tora kenuria stekia ke parees ekana ke ego,
    ke yia mas pleon de milao.
    Ke kapu tora an se ksanado tyhea, pos me mia agapi nea,
    eftihismenos tha su po... pos ta pernao.

    Ma kapu anamesa sto psema,
    i alithia mu yia sena,
    ah ke na kseres yia sena
    ti perno...
    Na yinotan na yirisi,
    me ena fili na m' anastisis...
    ah Thee mu poso s' agapo

    Tora yia mena,
    an mu pun... pos rotises,
    tha prepi typika
    na tus efharistiso
    kita pos ftasame na zume telika,
    tharros den eho yia na su tilefoniso...
    ke kapu tora an se ksanado tyhea, pos me mia agapi nea,
    eftihismenos tha su po... pos ta perno...

    Ma kapu anamesa sto psema,
    i alithia mu yia sena,
    ah ke na kseres yia sena
    ti perno...
    Na yinotan na yirisis,
    me ena fili na m' anastisis...
    ah Thee mu poso s' agapo

    Ke kapu anamesa sto psema,
    i alithia mu yia sena,
    ah pote su de tha mathis ti perno...
    tosa vradia ime monos
    ke ine avastahtos o ponos,
    ah Thee mu poso s' agapo

    Translation is here
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~