Безответно

Thread: Безответно

Tags: None
  1. Einarch said:

    Default Безответно

    Please translate to English for me.





    Ты стоишь, а я бегу на месте
    Не могу сделать этот первый шаг
    Я не в масть, как черная невеста
    Твои глаза словно лезвия ножа -
    Пронзай меня неспеша

    От тебя оторваться нет сил,
    И с тобой не живет душа моя,
    Не меняй крестики на иксы -
    Все равно выйдет то же самое

    Несочетаемое...

    Припев:
    Безответно одиночество мое
    Безответно...
    Ночью ветер, мне покоя не дает.

    Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
    Безответно, одиночество мое...

    Обрывать нити надо резко,
    Бурьяном тропы наши заросли.
    Мир велик, а видишь - мало места
    На двоих. Нам его не поделить

    Сотри меня, удали!!!

    Припев:
    Безответно одиночество мое
    Безответно...
    Ночью ветер, мне покоя не дает(ночью ветерпокоя не дает).

    Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
    Безответно, одиночество мое...

    Соло.

    Припев:
    Безответно одиночество мое
    Безответно...
    Ночью ветер, мне покоя не дает.

    Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
    Безответно, одиночество мое...

    Безответно одиночество мое
    Безответно...
    Ночью ветер, мне покоя не дает.

    Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
    Безответно...
     
  2. boubou said:

    Default

    What a nice song!
    And to our good luck, vuoklis has already translated it here!
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein
     
  3. Einarch said:

    Default

    Oh thank you!
    I really appreciate it.